Eminem

НОВОСТИ

Перевод на русский язык текста трека Eminem’а — «Campaign Speech» («Предвыборная речь»)

Перевод на русский язык текста трека Eminem'а — «Campaign Speech» («Предвыборная речь»)

Читайте эксклюзивный авторский перевод нового фристайла от Маршалла, где мы наконец узнаем, о чем думал и размышлял рэпер во время столь долгого и мучительного для фанатов молчания.

Eminem — «Campaign Speech» («Предвыборная речь»)

Выпрыгнув со второго этажа музыкального ларька
С кассетой «Treacherous Four» и магнитофоном
В Эквадоре с Эдвардом Нортоном (Прим. ePro: амер. актер)
Свидетель метаморфоз легенды, который рос как опытный фехтовальщик.
От Гессенского воина и вплоть до появления Всадника без головы
Родился с эндорфинами жалкой сироты.
Бесконечные болячки и запас удлинителей в ящиках комода,
И засовы на дверях спальни,
И аксессуары для сексуальных пыток, которые хранятся в отдельном складском помещении.
Отличный парень.

Использую половой акт, чтобы свести счеты с женщинами, которые вели кровную месть против мужчин.
Член вынужден разорвать крайнюю плоть,
Уже весь красный и изодранный, но для них это лишь одна порция.
Появились пролежни и болят голени.
У беременных сук могут случиться выкидыши.
Фетиш для сования металлических вилок в
Самопоглощение
Я — Скелетор, я попал в ад и упал на пол.
Я — хищник, я направился к противникам.
Лучше предупредить их, что мне не хватает такта и моральных качеств,
Но я возмещаю всё в метафорах, приукрашиваю, как в косметическом магазине.
Стегозавр.

Чак Норрис со словарем (Прим. ePro: разве он не гений? :)).
Да, конечно, неразбериха с ордерами.
Хотите один? Приходите и получите, парни.
Я даю Даниелю Панталео курсы повышения квалификации
О чрезмерной силе и о болевых точках,
И одеваю Джорджа Циммермана в неоновое оранжевое
Платье и десятисантиметровые каблуки для подачи в суд,
С мишенью на спине.
Вся его грудь и туловище
Остаются на пороге отца Трейвона в качестве подарка для него.
В моей нынешней форме — я «Буря в пустыне»,
Аппетит к разрушению не подавляется:
Агрессивный, мощный и менее раскаявшийся в каждой закуске.

Неприятный, ужасный, привет, красотка.
Мятежник с рогами дьявола только что выскочил из желтого автобуса,
Встретил девушку, сказал: «Так когда хочешь заняться сексом?»
Она ответила: «Раз я вписываюсь в твой график, я свободна».
Просроченная регистрация Сатурна
С Кэтрин Бэк на заднем, в шортах Дэйзи Дьюк, с включенными аварийками
На остановке, весь измотанный, даю автограф
Для дочери этого мудака полицейского, смеюсь, потому что я обозвал её засранкой в нём.
Он плюнул на него и возмущенный принес обратно,
У него случился сердечный приступ и упал замертво,
Дал задний и получил спортивным чулком Колина Каперника.

Одно яйцо и половина члена, Apple Watch,
Разбитый передний мост, прошел в Bass Pro Shop с Дэвидом Хассельхоффом.
Вытащил соус табаско из сумки,
Вылил на коробку для снасти рыбака и *грохот и треск*
И спросил, был ли у них «объект для насмешек».
Это было охрененно тупо …

Вы неправильно поняли, все потому, что я предложил этой сучке собачий корм,
А вы называете меня женоненавистником.
Сука, начинай массировать этот член!
Будто мы в спа, поцелуй его накрашенными губами..
Есть список покупок для тебя, чтобы купить кое-какой хлам
Это не та сука, с кем я могу быть моногамным,
Она не существует.
У Робина Тика (Прим. ePro: американский R&B-певец) стоит на какое-то изысканное и первоклассное дерьмо,
А я унижаю этих сук, как гребаные запускаю ракеты.
Неудачник, блондин и кретин
Будто я стал реактивным, с замораживающим наконечником
Крикнул, «Я ненавижу блондинок», а сам стал блондином, я настроен оптимистично.
Люблю затевать херню,
Засунув нижнее белье Кларка Кента в бардачок тачки,
Включив на полную Bubba Sparxxx,
Я паркуюсь прямо на разметке, зачинщик проблем, «двойной агент»,
Самый недобросовестный, с кем вы когда-нибудь столкнетесь,
Олимпийский гимнаст, известен кое-какими нападками.
Пара судебных исков, достаточных, чтобы вызвать язву желудка.
Те же результаты сканирования мозга, как у «Человека дождя».
Чего-то не хватает, но когда Дастин Хоффман
Переодевается в ваш костюм мумии
И на сцене танцует под «Brain Damage», какие нафиг проблемы?

Все в порядке, известный бренд снова возвращает свой статус.
Включайте кран, я окуну
Кучку сторонников Трампа в воду.
Прокрадываюсь к ним в Ray-Ban на сером фургоне с автозагаром.
Все замотано, «забинтовано».
Пофигистичная персона до последней молекулы ДНК.
E&J (Прим. ePro: марка бренди) за поясом, вместе с работницей сцены на VMA.
Она хочет моей колбаски, заранее устроенный план побега,
Восьмисантиметровое лезвие наточено, теперь будет как в игре «Смотри и говори».
Считайте меня опасным человеком,
Но вы должны бояться этого чертового кандидата.
Вы говорите, Трамп не целует задницу, как марионетка,
Потому что у него своя кампания с собственным баблом для финансирования
И это то, что вы хотели?
Гребаный неадекват, смутный, кто держит палец на кнопке,
Кто не обязан отвечать никому — прекрасная идея!
Если бы я был президентом,
Заняться сексом – будет первый вопрос на повестке дня,
Как только я окажусь в офисе.
Второе, что сделает меня счастливым, посетить Дядюшку Сэма
Голый, смеясь, с членом в руке,
С криками «Нахрен безопасный секс!»
Брошу латекс и ВИЧ тест на него.
Скажите Конгрессу, что я правлю этой страной
И я хочу запретить резину, и мгновенно создать
Зависимость от разногласий и конфликтов
Зависим тот, кто не может избежать привычки.
Продолжайте преследовать дракона.

Но судьба распорядилась так, что я просто работал в Major Magics
В одежде обслуживающего персонала,
В жилете лазертага и гоночной куртке,
Со стволом, чтобы разделаться с ними.
Я умчался в фургоне
Стейси Дэш и Кейси Энтони —
Сумасшедшие сучки на заднем сиденье
Бросаются в меня прокладками Stayfree.
Мертвый пассажир на пассажирском кресле,
Отстегнуты ремни безопасности
И сильное нажатие на педаль тормоза во время трафика.
Я схватился за рычаг подвески чудовищных колес.
Я решил заняться делом об убийстве и поймать его,
Словно вы свалили это на меня в пластиковом пакете

И отправил Диланна Руфа через лобовое стекло Benz’а,
Пока он не перестал вращаться, как вертушка и чувствовать себя …
Как худой мельник, у которого уже отслаивается кожа,
И будет падать, пока не попадет в бетонный столб.
Попадай в мяч как Принс Филдер,
Забей его в самые дальние места.
Вы хотите пойти против Зиллы? Бог Рэпа.
Когда я уйду? Никогда еще не был таким реальным
Успокоительным от страха, в этом нет и тени сомнения
Чей пенис больнее, чем у Принса в шиншилле
Или у Бена Стиллера в триллере
«Убийца», который отомстит словесной дозой.
Заполните шприц, пока я,
Вырисовываю первую кровь.

Даже мое попсовое дерьмо популярно.
Как же неловко получается,
Потому что ты безгрешность, которую я у тебя отнял
Это мои пальцы, которые торчат вверх
Я же говорил тебе, никакого
Фарса, бездарность.
Большой охотник с ружьем с обрезанным стволом
Как и руки, которые у тебя отрублены.
Но я не собираюсь доставать ружье
Или Глок, я скорее выберу Ox Forge (Прим. ePro: нож),
Потому что я выбираю то, что острее, когда я хожу по магазинам
И это не шок, я такой противный засранец,
Рок Хадсон рока, кто бы мог подумать,
Именно таким нужно быть ублюдком, чтобы проходить по ягодицам Вивики Фокс с канцелярским ножом.
Это было для Фифти, небольшая рана на запястье, предупреждаю,
Я быстро разбираюсь с этим.

Мои дрязги, я пытаюсь бороться с вашим путешествиями во времени со мной.
Пытаюсь и продолжаю, колеблюсь, снова повторяется история с фляжкой виски:
Допиваю ее, потом берусь за бутылки вина.
То, что случилось с позвоночником Криса Рива —
Это план нападения, когда я решаю мои проблемы.
Хотелось бы, чтобы слова из моей груди не избавили меня от них,
Но тот факт, что так много рэперов против меня, просто уму непостижимо.
И причина, почему я не отвечу этим педикам, которые диссят меня?
Более захватывающая, чем тайна гребаного детективного романа Агаты Кристи.
Но мое терпение иссякло
Клянусь я с удовольствием смотрел на то, как мажу дерьмо на ваше лицо,
Буду диссить вас в каждой песне, пока вы не испугаетесь моей ручки
И можете уйти навсегда,
Если на самом деле ваши чертовы карьеры подходят к концу.
Но тогда я вспоминаю о Molly Qerim и указываю им куда идти и забываю, что думаю о них.
Молли, все кончено.
Чувак, давай дунем.
Ты моя первая жертва, я поимею тебя.
Не могу лгать, я изливаю свои чувства:
Если бы я победил тебя, ты бы стал главным призом.

Я очарован твоей внешностью, приходи и дай Шейди франшизе толчок.
Ты можете дать ему, например, и все будет «уже в железной банке», как в банке пива Anheuser Busch.
Джинсы слишком малы, как минимум в три размера.
Все превратилось в единую массу, твоя вагина
И бедра сплющились.
Что это вообще за наряд?
Я готов быть раскритикованным
Психопатом, спорим, мы будем развлекаться на полную,
Зажги спичку, чтобы зажечь гнев.
Есть ножи, чтобы разрезать гермафродитов пополам
Piper Chapman может просто заколоть меня
Как негодяя.

Трудно описать на самом деле
Поразительно насильственные, возможно,
Вещи, которые приходят на ум, как только я начинаю читать такие строчки
И вы не очень удивлены этим,
Но пока я читаю свой рэп
И эти строчки, не стоит ли дать задний ход, если я отвечу вновь этим треком.

Почему я такой мудак?

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Эксклюзив редакции EJ | Метки: , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Переводы, Эксклюзив редакции EJ:

Комментарии

Мы в сети







МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube