Eminem

НОВОСТИ

Перевод интервью Eminem и Royce Da 5’9″ на шоу «Halftime Show» 1998 года

NEW YORK - MARCH 1999:  Rappers Eminem, left, and Royce Da 5'9", right, with unidentified rappers and DJs on turntables in background, perform at Tramps in March 1999 in New York City, New York. (Photo by Catherine McGann/Getty Images)

Читайте полный русский перевод интервью Эминема и Royce Da 5’9″ на шоу «Halftime Show», которое записано в далёком 1998 году, не за долго до выхода альбома «Slim Shady LP».

Yo yo yo yo.. Slim Shady, brain dead like Jim Brady / kidnapped 10 babies / throw’ em in a back of M80’s.. мы рифмуем рэп!

Эминем, Slim shady, альбом, который выходит… когда выходит?
Eminem: Альбом должен выйти в начале года, но у нас есть сингл, который выходит 13 октября, «Just Don’t Give a F***»

К тому же, еще выходит «Brain damage»?
Eminem: Да

Мы ждем их, чтоб потом услышать здесь с вами. «Just Don’t Give a F***» любимое развлечение всех цензурщиков. Они всегда этим занимаются.
Eminem: Я же провел столько времени над этим…

Мы будем ждать «чистых» версий этих песен.
Eminem: Да, возможно во втором альбоме.

Ты пытаешься поймать их, но они ускользают иногда.

Что ж, начнем, Эм, представь нам своего друга.
Eminem: Да, хочу представить вам моего друга, Bad.. Bad meets evil – это мой бро, Royce Da 5’9″ из Детройта, у нас сейчас тур Lyricist Lounge, презентуем наши песни.

Когда он закончится?
Royce Da 5’9″ и Eminem: Когда закончится? Я не знаю, когда это официально закончится, я только знаю, когда будет мой следующий концерт, все расписано по дням и неделям. Мой следующий концерт будет в пятницу в Бостоне, а после этого в субботу в Филадельфии.

Eminem: Можно нам уже начать?
Да, прошу.
Eminem: Ёу ёу ёу ёу, начнем так:

Эм и Ройс зачитали отличный фристайл.

Slim Shady, Slim Shady большое спасибо за то, что пришли, теперь скажите, к кому бы вы хотели обратиться, поблагодарить.
Eminem: Просто послушайте песню, которая скоро появится, 13 октября, просто слушайте что? Да, «Just Don’t Give a F***». Кроме этой, конечно же слушаем «Brain Damage», вы понимаете о чем я? Надеюсь вам понравится. Также я хотел бы поблагодарить Пола Баняна (прим. Пол Розенберг), моего бро — Джона Шеппарда…

Royce Da 5’9″: Я бы хотел обратиться к моему бро Рику Смиту прямо сейчас!

Eminem: ..D12, за этот альбом от Interscope, все кто со мной и все, кто не со мной – мне плевать!

Royce Da 5’9″: Спасибо всем тем, кто сейчас в стельку или под кайфом.

Вас арестовывали когда-нибудь за это?
Royce Da 5’9″ и Eminem: Нее, Interscope приглядывает за всеми нами, это настоящая сделка, ну понимаешь.

Круто. Итак, ребята, альбом, который выходит в следующем году, как он будет называться?
Eminem: «The Slim Shady LP», у меня был EP, сейчас LP, также у меня намечается песня с Мэрилином Менсоном.

Сегодня, в среду, с вами был WNYU Halftime show на 89.1 FM, и мы по-прежнему разбираем музыкальные произведения. Я бы сказала худшие музыкальные произведения… худшие.
Royce Da 5’9″ и Eminem: [Мы ненавидим вас!]

Рубрика: Eminem, Eminem: Интервью, Royce Da 5’9″ | Метки: , , , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Интервью, Royce Da 5’9″:

Комментарии

Мы в сети






МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube