Eminem

НОВОСТИ

Эминем и Рианна выпустили «Монстра»: он до ужаса хорош

eminem-rihanna-love-the-way-you-lie

Маршалл и Рианна снова поработали вместе над новым треком; его попсовый танцевальный ритм идет вразрез с интроспективностью текста.

Первая совместка Эминема и Рианны, «Love the Way You Lie», бывшая на вершине чартов, свела фанатов с ума. 28 октября они снова сделали совместку, которая тоже наверняка сорвет фанатам башню.

«The Monster» начинается с наигрыша на акустической гитаре и аккуратно сделанного, рассчитанного на коммерческий успех, припева Рианны.

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath

«Я дружу с монстром, что под моей кроватью
Уживаюсь с голосами внутри моей головы
Ты пыташься спасти меня, не надейся»

На этом треке, который дебютировал 28 октября днем на Shade 45, она поёт: «And you think I’m crazy, well that’s nothing» («И ты думаешь, я сумасшедший, ну это ничего»).

Новый трек Эминема с The Marshall Mathers LP 2, возможно, отличается от того, что фанаты привыкли слышать от детройтского рэпера, своим поп-ритмом, но не тематикой текста. В очередной раз, Маршалл понимает, что ему непросто справиться со своей славой, обрушившейся на него после выхода его первого успешного альбома The Slim Shady LP в 1999 году.

По прошествии 14 лет эмси-суперзвезда всё еще не может ко всему этому привыкнуть. «I wanted the fame but not the cover of Newsweek/ Oh well, guess beggers can’t be choosy» («Я хотел славы, но не на обложку Newsweek/ Ну да, понимаю, бедняки не выбирают»), — читает Эминем, начиная первый куплет с упоминания о том, как он попал на обложку журнала в октябре 2000.

Борясь с окружающим миром, в этой песне Эминем также признаёт существование своих внутренних монстров. Он также упоминает о непризнанных героях хип-хопа 1980-х Ultramagentic MCs. «Kooky as Kool Keith» («Чокнутый как Kool Keith»), — говорит он, упоминая выдающегося члена группы и известного чудака в мире рэпа. Eminem читает, что хочет однажды зажить обычной жизнью, но в то же время прогоняет эту мысль: «Call me crazy/ But I had this vision that one day I’ll walk amongst regular civilians» («Можете считать меня сумасшедшим,/ Но у меня было видение, будто однажды я буду ходить среди обычных людей»).

К концу трека не наблюдается никакой развязки в текстовом плане, но заметен оформившийся музыкальный финал. По мере нарастания напряжения, барабан отбивает более быстрый ритм и звучит сильнее, в то время как Рианна поет на повышенных тонах, а Eminem помогает на бэк-вокале.

«The Monster» отличатся от предыдущих релизов с MMLP2 и служит другой цели. «Berzerk» и «Rap God» нацелены непосредственно на рэп-аудиторию, в то время как этот новый трек показывает потенциал альбома как поп-продукта.

Перевела Мария Сорокина, по материалу Роба Маркмана.

Рубрика: Eminem, MMLP2, Rihanna, The Monster | Метки: , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, MMLP2, Rihanna, The Monster:

Комментарии

Мы в сети






МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube