Скачать: VIBE (December 2011 \ January 2012)
Перевод интервью
Эминем, какой совет ты дал бы, если такой имеется, чтобы быть белым рэпером? Парни, вы когда-нибуть рассматривали свои пути таким образом?
E: Мы делаем шутки по этому поводу, но я не думаю, что мы говорим об этом серьёзно. Когда я слушал его музыку, я даже не думал о чём-либо из этого дерьма. Это просто музыка. Это одна прекрасных вещей, которая говорит об этой теме. Я даже не думаю об этом, когда слушаю музыку.
Y: Мы шутим об этом, потому что это забавно. Например он (Эм) называет меня “Белый Пёс”.
О, ты назвал его так на BET Awards Cypher. Т.е. это постоянная шутка?
E: Да, или “Бежевая Овца”. [Смеётся]
Y: “Дробилка для орехов”. Без разницы, я думаю, что это своего рода недосказанное.
E: Мы имеем дело с этим досточно много времени. Так что, давайте делать музыку.
Y: Давайте делать великие записи. В завершении дня, вот и всё, что нужно делать.
Рассуждения Yelawolf о Белых Рэперах, которые используют N-Word (корректное выражение слова “негр” – прим. авт. – DaS-S):
Когда Yelawolf услышал, что высокомерная белокожая представительница рэпа V-Nasty усеивала свой саркастический рэп терминами “N-Word”, он в интервью VladTV назвал такие действия смущающими. Он заявил, что лимиты на определённые термины есть для каждого белого человека, рэпера или ещё кого-то.
Эминем и Yelawolf говорят о своих прошлых историях с наркотикам…
Ты упоминали, что разобрался в себе. Действительно ли ты абсолютно чист в эти дни и далёк от алкоголя и наркотиков?
E: За исключением героина, который я нюхнул сегодня утром. А так, я чист. [Смеется]
В то время как ты чист, Yelawolf здесь курит траву.
Y: Нет, не курю.
Я много слышу об этом в твоей музыке.
Y: Я начал курить траву в 11 лет. В 12 – я курил шмаль. Тринадцать – кислота, Фреон, кетамин. В 16 лет я продавал экстази в школе. Даже не потому что я был хорошим мальчиком с наркотой, а потому, что я был отморозком. Это носило название шоколадной стружки, которая содержала наркоту. Я брал это дерьмо и шёл на занятия. Я ударился в наркотики настолько глубоко, что однажды у меня была поездочка, которая длилась несколько месяцев.
Перевод и адаптация от DaShady-Show
Съёмки обложки для журнала
