Eminem

НОВОСТИ

Арт-журнал об альбомах Эминема от Mario Caruso. Перевод «Eminem.Pro»: Slim Shady EP (1997)

Бразильский дизайнер Mario Caruso выпустил арт-журнал об альбомах Эминема

Дизайнер из Бразилии Mario Caruso является очень большим поклонником Эминема, и он решил сделать небольшой биографический арт-проект о великом Slim Shady. Читайте перевод второй части от редакции «Eminem.Pro».

1 часть.

Slim Shady EP (1997)

Slim Shady EP – первый мини-альбом Маршалла под псевдонимом «Эминем», был выпущен год спустя после релиза его дебютной пластинки Infinite. Впервые Эминем представил «Слима Шейди» именно на этом мини-альбоме, а лирика заметно отличалась от той, что была на Infinite. Уже появляются частые упоминания о наркотиках, половых актах, психических расстройствах и бьющем через край насилии. Хотя этот специфичный альбом довольно редкое явление, парочка копий все-таки отыскать можно, где-нибудь в районе Детройта, за который коллекционеры попросят кругленькую сумму.

Монстр родился. Игра началась.

Разочарование альбомом Infinite вдохновили Эминема создать его альтер-эго Слима Шейди, по его словам: «Бум, и это имя просто появилось в моей голове, и я сразу же начал вспоминать слова, с которыми это имя будет рифмоваться». С этого момента Эминем осознал, что его музыкальные амбиции были единственным выходом убежать прочь от этой несчастной жизни. Slim Shady EP начинается с «Intro (Slim Shady)» в довольно странной манере, где он неохотно борется с самим собой или, если быть точнее, с Слимом Шейди. Но Слима Шейди даже не представляют, поэтому на первый взгляд песня может показаться довольно странной и темной. Эминем возвращается к событиям этого трека лишь спустя 12 лет в «My darling» альбома Relapse. Далее следует трек «Low Down Dirty», который является музыкальным представлением персонажа Слима Шейди.

Помимо этого в альбом вошли треки «If I Had», «Just Don´t Give A Fuck», «Just the Two Of Us», еще три песни появятся два года спустя в SSLP уже под лейблом Доктора Дре «Aftermath».

Но до этого, во времена SSEP Эминем и его жена Ким Скотт жили в криминальном районе с дочерью Хейли, где их дом обкрадывали несчетное количество раз. А после того, как Эминема выселили из дома, он отправился в Лос-Анджелес для участия в ежегодном национальном хип-хоп турнире Rap Olympics. Там он занял второе место, а персонал лейбла Interscope Records, который тоже посетил это мероприятие, отправил копию SSEP главному руководителю компании Джимми Ловину (Jimmy Lovine), а тот в свою очередь включил запись Доктору Дре, основателю Aftermath Entertainmentent. Как признавался сам Дре: «За всю мою карьеру в музыкальной индустрии я ни разу не слышал такого дэмо или CD. Когда Джимми включил это, я сказал: «Найди его. Прямо сейчас». Таким образом, в том же году Эминем и Доктор Дре начали вместе работать на этом крупном лейбле. Альбом The Slim Shady LP – первый из многочисленных успешных проектов Эминема, которые он впоследствии будет выпускать.

«Смотри, милая, есть место, которое называется рай, а есть место, которое называется ад, место под названием тюрьма и место под названием «предварилка», и папочка, возможно, побывает во всех, кроме первого»

Just the two of us, 6ой трек в Slim Shady EP

«Just the two of us» появляется также в альбоме SSLP, но уже под названием «97’ Bonnie & Clyde», где рассказывается болезненно-мрачная и искусно составленная история. Также, это отсылка к песне Тупака (2Pac) «96 Bonnie & Clyde».

Он не отправится в рай. А «тюрьма» и «предварилка» — это не одно и то же, хотя, вероятно, он побывает в обоих местах. Jail- следственная тюрьма (предварилка) – в основном частные заведения, где обычно отбывают наказание за плохое поведение, а тюрьма (prison) может быть как частная, так и государственная, туда уже заключают за более тяжкие преступления и на долгий срок. Преступники обычно ждут судебного решения в следственных тюрьмах, а потом, если их признали виновными, отправляются в тюрьму. Поэтому Эм может оказаться и там и там, если его поймают.

Эминем выпустил еще более мрачный приквел к этим событиям под названием «Kim», который появится три года спустя в альбоме Marshall Mathers LP. «Kim» не войдет в версию альбома с цензурой из-за своего жестокого содержания.

Полная руссификация журнала скоро в приложении «Eminem.Pro» для iPhone и Android!

Рубрика: Eminem, Eminem: Книги | Метки: , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Книги:

Комментарии

Мы в сети







МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube