Eminem

НОВОСТИ

Перевод текста песни Эминема — «My Fault»

The Slim Shady LP

Перевод на русский язык текста песни Эминема — «My Fault» с альбома 1999 года «The Slim Shady LP».

(С) Эминем в роли Сьюзан
(Д) Эминем в роли Дейва
(Дж) Эминем в роли Джона
(Р) Эминем в роли Рона

[Припев:] 2x Эминем поет

Я не хотел, чтобы ты ела грибы, зайка,
Никогда не хотел увлечь тебя в свой мир,
И вот ты сидишь в углу и рыдаешь,
И это моя ошибка, моя вина.

[Эминем:]
Я пошел на вечеринку Джона с Дейвом и Роном
И встретил там блондиночку и голова у нее была наполовину побрита
Медсестра, пришедшая успокоить и перевязать тебя Изнасилованна на первом свидании Сьюзан — только что завязавшая на героине наркоманка,
Она любит выпивку и альтернативную музыку (Как дела?)
Сказала мне, что снова подсядет (Неа!) А я ей сказал : «Подожди, попробуй сначала вот это,
Это лучше, чем героин, Хен(то есть Hennesy), спиртное или джин, Пойдем сюда» *стучит в дверь*
«Кто в кабинете?»
(Р): «Это я и Келли!»
«Ошибся, (извини) попробуем другую комнату»
(С): «Я тебе не доверяю!»
«Заткнись, сука! Жуй грибы, это поможет тебе расслабиться , мы разденемся и убежим в лес
(С): «Черт, я пожалуй попробую, а то эта вечеринка совсем тухлая «Вот черт!»
(С): Чего? «Не надо тебе было есть целый мешок!»

[Припев:]
В первом повторе Эм говорит «Мне жаль!!» в конце
Второй повтор обычный.

«Ё, Сью!»
(С): Отъебись от меня, я тебя не знаю Черт, ее повело…
(С): Мне бы проблеваться!! (Блеаа!) Но я не собирался что-то серьёзное делать
Просто хотел, чтобы ты познала природу Сьюзан, не плачь, я тебя не ненавижу
Мир не повернулся к тебе спиной, мне жаль, что отец изнасиловал тебя
Ну отсосала ты у него? Не надо из-за этого так расстраиваться Она сказала,
(С): Помоги, у меня приступ! Я сказал, » Меня накрыло, как бабочку, хватит дергать меня за футболку»
(Отпусти!) «Успокойся ты меня пугаешь»
Она сказала,
(С):Мне 26, а я не замужем У меня нет детей и готовить я не умею (Алло!) Сью, я здесь, (привет) ты разговариваешь с кактусом, посмотри!
Надо отвезти тебя в больницу, пока не поздно
А то я никогда не видел, чтобы кто-то съел сразу столько грибов, как ты.

[Припев:]
В первом повторе Эм говорит «Упс!» после первой строчки и «Это был несчастный случай!» в конце
Второй повтор обычный.

Сьюзан (Подожди!) Куда ты идешь? Тебе надо быть осторожной
(С): Оставь меня в покое, папа, мне надоело рвать на себе волосы Я не твой отец, хватит пытаться проглотить свой язык Хочешь жевачки? Положи ножницы, пока ты какую-нибуть глупость не сделала Я сейчас вернусь, ты только успокойся. детка, хорошо? Мне надо найти Дейва, он мне дал эти грибы «Джон, говори, где Дейв, пока я тебя не ударил?» (Дж): Он в ванной, наверно он писает » Дейв! Надевай штаны, надо вызвать скорую помощь Наверху одна телка болтает с кактусом отрезает себе волосы, а до конца Весенних Каникул осталось всего два дня, как долго эти грибы действуют?
(Д): Ну, это смотря сколько ты съел
«Я съел три, а она — остальные двадцать две шляпки
А сейчас она наверху, пьет Lysol и бьется в истерике
(Д): Она ж умрет, мужик
«Я знаю и это моя ошибка!»
(Д): О боже!!!

Припев: В первом повторе Эминем говорит «Мне жаль!» после второй строчки и «Что же я наделал?» в конце
Второй повтор обычный

О Боже, мне так жаль!
Мне так жаль! Сьюзан, проснись, прошу!
Пожалуйста! Прошу, проснись!! Ну что же ты делаешь?!
Ты не умерла!! Ты НЕ умерла! Я знаю, ты не умерла!
О Боже! Сьюзан, пожалуйста, проснись! О Боже…

Метки: , , , , |

Комментарии

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про :

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО EJ #26

EMINEM journal

Мы в сети




МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube