Royce 5’9: Почему я бросил пить. Большая история от 1/2 Bad Meets Evil

Royce 5’9: Почему я бросил пить. Большая история от 1/2 Bad Meets Evil

Участник хип-хоп-дуэта Bad Meets Evil — Royce 5’9, — рассказывает о своём «отрезвлении», неоценимой помощи Эминема и Пола Розенберга в избавлении от многолетней зависимости и о том, как возродился дуэт со Slim Shady. Не обошлось без нескольких интересных пьяных историй.

«Выпивка затуманила мою музыкальную карьеру и практически покончила с моей жизнью, но теперь у меня есть шанс все исправить».

Читайте полную историю Ройса на портале MHQ в переводе от Алексе Захаренкова из «Eminem.Pro».

«… Это было прямо после того, как я сделал альбом Bad Meets Evil с Eminem’ом. «Lighters» был довольно крутым трэком в то время и продавался миллионами копий. По радио его, наверное, крутили больше, чем любой другой трэк. Это был самый крутой трэк в стране, и я буквально зависал у себя на районе. Бывший мой друг владел баром, и я наведывался в этот бар каждый день. Я начал там ввязываться в драки. Дело в том, что когда я трезвый, я знаю, как разрешить такие ситуации, потому как я довольно рассудительный парень и мне легче тогда повернуть другую щеку. Но когда я пью, я не столь рассудителен. Если человек пьян, а я трезвый, я могу проигнорировать его поведение. Но если я пью, мне нельзя ничего сказать, я просто вмажу тебе прямо в голову …»

«… Eminem помогал мне от начала до конца. Он был одним из первых, кому я позвонил. Я дал ему понять, что мне нужна помощь. Я вернулся в Детройт и он, Tracy McNew и Paul Rosenberg из Shady Records записали меня в больницу и я стал посещать доктора, к которому обращался Eminem. Это был невыносимо долгий процесс – они следили за мной, пока я спал, ко мне были подключены капельницы, чтобы удостовериться, что я не попаду под влияние симптомов синдрома отмены алкоголя и чтобы я мог спокойно спать. Я пролежал там несколько дней и когда я вышел, сразу же начал посещать своего психотерапевта, которого до сих пор посещаю …»