Eminem

НОВОСТИ

Перевод на русский язык текста трека The Weeknd и Eminem’а — «The Hills» (Remix)

2015.10.11 - The Weeknd feat. Eminem — «The Hills» (Remix)

Исполнив свой куплет для ремикса на трек «The Hills», Eminem сделал и без того отличную композицию ещё лучше. Читайте перевод на русский язык текста новой коллаборации Эма и The Weeknd.

Слушать трек тут.

[Куплет 1: Eminem]
Говоришь, что тебе скучно
Мне это нравится — быстрые острые ощущения
Сказала мне, что бросила его в последний раз
Но если бы он знал, что я здесь, все равно захотел бы убить меня
На этот раз ты встретила настоящего меня, грязного
Я не всегда такой, но я таким стану
Твоим запасом колес, твоим чувством
Твоей зависимостью, можешь коснуться, но рецепта на меня не выпишешь
Я позволю тебе увидеть мою темную сторону, ведь у тебя есть такая же
Когда летят искры, мы будто в кабине пилота, пружину страсти отпустило,
Как в катапультируемом кресле истребителя
Но сегодня нам не нужны эти колеса, только эффект друг от друга
Но мы заснимем это, потому что я хочу, чтобы твой бывший видел
Понимаешь, о чем я?

[Припев: The Weeknd]
Я звоню тебе только полшестого
Единственное время, когда я могу быть с тобой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, да
Я трахаюсь с тобой только полшестого
Единственное время, когда я называю тебя мой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, детка

[Куплет 2: Eminem]
Каждый раз, когда он причинял тебе боль, я слышал тебя
Ты всегда могла мне поплакаться
И будь я проклят, если я не был тем самым, к кому ты бежала
Ты говоришь, что это его вина, что ты в моих руках
Разве ты не помнишь, как я тебе говорил
Что никогда не перестану тебя оберегать
Я держу тебя, но при этом чувствую себя ужасно
Что, правда все кончено?
Но тебе просто скучно
Ты просто ищешь острых ощущений
Сказала мне, что бросила его в последний раз
Вранье, тебя выдали друзья
А ты все хочешь оставаться невиновной и пресмыкаться
Но эти холмы видят все со своей высоты
Мы можем касаться, но единственный способ снять меня —
На камеру. Чувствуешь?
Ты просто шляешься по барам
И выцепляешь взглядом цель
Но, будем откровенны, я гораздо лучше большинства
Так что продолжай писать мне, если хочешь острых ощущений, но только ночью
Чего я ожидаю?
Если ты изменяешь ему, значит, я просто буду следующим бывшим
Так что давай без нервотрепки, просто секс
Не надо мне лекций читать, просто прими это…

[Припев: The Weeknd]
Я звоню тебе только полшестого
Единственное время, когда я могу быть с тобой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, да
Я трахаюсь с тобой только полшестого
Единственное время, когда я называю тебя мой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, детка

[Бридж: The Weeknd]
У холмов есть глаза, у холмов есть глаза
Ты мне не судья, ты мне не судья
Спрячь свою ложь, спрячь свою ложь
Доверять только тебе, только тебе

[Припев: The Weeknd]
Я звоню тебе только полшестого
Единственное время, когда я могу быть с тобой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, да
Я трахаюсь с тобой только полшестого
Единственное время, когда я называю тебя мой
Я люблю когда ты меня касаешься, но не чувствуешь
Когда я под кайфом — это настоящий я
Когда я под кайфом — это настоящий я, детка

[Окончание: The Weeknd]
Я очень тебя люблю
Моя красавица
Любовь моя, любовь, любовь, любовь
Любовь моя, любовь, любовь, любовь

Рубрика: Eminem, Eminem: Коллабо, Eminem: Тексты песен, The Weeknd | Метки: , , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Коллабо, Eminem: Тексты песен, The Weeknd:

Комментарии

Мы в сети







МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube