Кевин Ливерпуль, 35 лет, появляется в суде города Эксетер (Юго-Западная Англия) со своим подельником Джуниором Брэдшоу, 32 года, — они обвиняются в заговоре с целью похищения и убийства исполнительницы песни «You Had Me», Джосс Стоун.
21.03.13 суду были представлены записи из дневника Кевина, который был изъят у него из квартиры в Манчестере после его ареста в июне 2011, рядом с домом Джосс.
Дневник заполнен записями насильственного характера: они готовили покушение и на других известных музыкантов, включая группу Girls Aloud и певицу Beyonce.
Также в дневнике упоминаются: Dizzee Rascal, Eminem, Craig David, R Kelly и Chris Brown.
Одна запись из дневника гласит: «God doesn’t give a f**k. Protect yourself from this. Remember Jocelyn Stone. God let her take the p**s.» / «Богу плевать. Защити себя от этого. Помни Джесселин Стоун. Бог даст ей пописать.»
Также в дневнике упоминается об оружии, которое Кевин собирался приобрести, — включая полуавтоматический пистолет и самурайский меч.
Оба мужчины были обвинены в заговоре с целью убийства. Во время обыска были обнаружены различные ножи, боевой молот, маски, черные полиэтиленовые пакеты и записи об их намерениях: «find a river and dump her » («Найти реку и сбросить её»).
Ранее на этой неделе Джосс признавалась, что раньше она не заботилась о том, чтобы запереть дверь в своём доме в Дэвоне (Юго-Западная Англия), так как чувствовала себя здесь в полной безопасности.
Она сказала присяжным: «I had an alarm but I didn’t really turn it on much or I didn’t really have a lock on my door — which I should have», «I’ve lived in Devon for a very long time and nobody really shuts their door. Now I do obviously — I lock my door and shut my windows.» («У меня была сигнализация, но я её не включала, у меня даже не было замка на двери », «Я жила в Дэвоне долгое время, и люди там действительно не запирают свои дома. Теперь же я делаю это всегда — закрываю двери и окна.»)
Судебный процесс продолжается…
Перевод: Маша Герасимова
