Историческая коллаборация Эминема и Наса “EPMD2” имеет настолько богатый текст, что потребуются недели, чтобы полностью разобрать всю игру слов и сеть отсылок. Одна из них явно выделяется на общем фоне.

Именно по той причине, что это совместная игра слов, отдельные строки могут не сильно много значить, но, собранные вместе, они эксплицитно аппелируют к памяти слушателя. Это трюк, который Нас и Эминем использовали при переходе между своими куплетами.

Когда Нас заканчивает последнюю строчку своего куплета словом “спагетти”, Маршалл продолжает фразой “Да, готов?”, а затем запускает свой флоу. В этот момент невозможно не вспомнить строчки из “Lose Yourself”:

“His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready

Это небольшая деталь, но приятно видеть этот кивок признания на одном из самых важных альбомов этого года.

Слушайте коллаб Наса, Эминема и EPMD “EPMD2” на Спотифае: