Eminem

НОВОСТИ

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста нового трека Eminem’а — «Fall» на русский язык

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста нового трека Eminem’а — «Fall» на русский язык

Читайте наш авторский перевод на русский язык текста нового трека Eminem’а — «Fall» с его альбома «Kamikaze».

[Intro: Eminem & Justin Vernon]
Знаете, в последнее время все говорили мне, что они думают оно мне
Все это слишком громко
Может, настало время мне сказать, что я думаю о них
Не слышу, как оно спускается по ступенькам с парковки
Все это слишком громко
Примерз к своей короне, медленный огонь

[Припев: Justin Vernon]
Не теряю лицо
Не теряю веру
Надеюсь на судьбу
Не теряю веру
Надеюсь на судьбу

[Куплет 1: Eminem]
Нужно сосредоточиться, гоняюсь с часами
Не могу терять время, я уже опаздываю, у меня марафонская скорость
Прошёл путь от зависимости до одержимости работой, спасибо Дре
Та первой марихуанной записи
Наверно, теперь у меня это хроническое
И я не выпускаю дым просто так, разве что твой маме в лицо
Я знаю, Пол и Дре
Они не сажут мне, чего не говорить
И хотя мне больше не по пути с вечеринками
Вы готовы поклясться, что я забыл, что это я сделал Not Afraid
Скажу Charlamagne последний раз :
Если я отвечаю слишком поздно, то только потому,
Что именно столько времени требуется, чтобы ты попал на мои радары
Настолько я далеко от тебя
Эти рэперы-как Голодные игры
Сейчас они подражают Джею,
А завтра они копируют стиль Мигос
Или Дрейка
Может, я просто не знаю, когда развернуться и уйти
Но всю эту ненависть я называю делом Walk on Water
Я вынес столько, сколько смог терпеть
Мне надоело ждать,я потерял терпением
Я могу всех вас, ублюдков, уничтожить разом
Вы хотели Шэйди? Вы его получили!

[Припев: Justin Vernon & (Eminem)]
Не теряю лицо
Не теряю веру
Надеюсь на судьбу
Не теряю веру
Надеюсь на судьбу

[Куплет 2: Eminem]
Кто-нибудь, скажите Баддену, чтобы пристегнулся, пока я не нанёс удар
Или застегнут молнию на мешке с его телом
Его главный хит- избиение сучек
И не заставляйте меня переключиться на Akademiks
Снова скажешь, что это мусор- и я тебя перекручу
Как ты перекрутил факты, когда решил, что застал меня убегающим из отеля
Даже когда мне отсасывают, ты не поймаешь меня с шлюхой
Не хватает мозгов « он не читает так в своём последнем дерьме»
Сука, пойди послушай ещё раз
Ты знаешь меня хорошо, чтобы понимать, что я не замедлюсь и не остановлюсь
Называйте это ловушкой, потому что это подстава (прим. Eminem.Pro: Игра слов trap -ловушка и направление в рэпе)
Я надеялся, что вы, реперы, попадаетесь
Дре сказал «Держи нос выше» — Кэти Гриффин
Зарядил пистолет, взвёл курок и направил ствол на конкурентов
Вот как я стреляю на опережение — Гэбби Гиффордс
Моя атака ужасна, Джек Потрошитель снова в деле
Тайлер не создал ничего, понятно, почему ты назвал себя пидором, сука
Не потому, что тебе не хватало внимания
А потому, что ты боготворил яйца D12, членопоклонник
Если собрался критиковать меня-будь как минимум не хуже или лучше
Позови Эрла-в-свитере-капюшоном
Или как там его зовут
Пусть поможет тебе собрать Слова воедино
А не просто две буквы
Фанаты ждали этого момента, как той совместной работы, когда я затмил всех,
Прости, если это заняло вечность 


[Припев: Justin Vernon & (Eminem)]
Не теряю лицо
Не теряю веру
Надеюсь на судьбу
Не теряю веру
надеюсь на судьбу

[Куплет 3: Eminem]
Просто помни, я был тут до тебя
И буду после тебя, выберу на ринг вместо тебя
Недоброжелатели, возможно мне придётся тряхнуть Питчфорк штопором
То, что доктор прописал
Месть-лучшее лекарство
Повысьте дозу с самой маленькой до самой большой
А потом скажите Грэмми, чтобы трахнули сами себя
Они сосут кровь из всех крупных артистов, как пиявки
И они номинирую их, протаскивают их, делают им имя
Каждому паразиту нужен хозяин
Они дают премию Альбом Года тому, о ком никто никогда не слышал
Все, что я знаю, это что я написал каждое слово того,
Что когда-либо читал
Пора отделить овец от волков
У меня нет веры в ваших авторов, я не верю в призраков
Когда рэп нуждался больше всего-я был крылом и молитвой
Проблеском надежды, птицей в небе
Где -то малец включает это и шевелит губами под музыку перед зеркалом
Вот для кого я делаю это, а на остальное плевать
Но вы думаете, что я ношу Оксфордский словарь в кармане,
Судя по тому, как я хороню этих артистов
По шкале крутости вы в минусе
Я -очень, вы — едва ли
Вы можете сравнить меня со своими машинами, я только начиню заводиться
А что касается Лорда Джамала- лучше оставь меня в покое
Или я покажу тебе клона Элвиса
Войду в дом,который принадлежит тебе, и ударю тебя своей лобковой костью
Позвони и иди принеси мне пульт
Подними мои ноги, устрой меня комфортно
Я принадлежу этому месту, клоун, не задвигай про культуру
Я вдохновил хопсинов, лоджиков, коулов, шонов, кей-дотов и 5’9’’,
И, ах да, подарил миру 50 Cent
Ты приседал, обоссался и ныл
Но я не упаду, сука

[Outro: Justin Vernon]
Все это слишком громко
Не слышу, как оно спускается по ступенькам с парковки
Все это слишком громко
Примерз к своей короне, медленный огонь

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Fall, Kamikaze | Метки: , , |

Комментарии

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Переводы, Fall, Kamikaze:

Качай приложение Eminem.Pro

EMINEM journal

МЕНЮ

ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube