Эбен Бриттон, который совместно с Майком Тайсоном ведет подкаст “Hotboxn’”, спросил Маршалла о его неожиданном появлении на церемонии вручения премии “Оскар”, спустя 17 лет после того, как трек “Lose Yourself” был удостоен премии за лучшую оригинальную песню.
Его вопрос звучал так вкрадчиво, что он явно был задан с целью навести Маршалла на обсуждение его триумфа: “Эм, ты только что снес гребаную крышу церемонии Оскара. Каково это было?”
Маршал выглядел не очень счастливым, как будто не он заставил толпу одетых с иголочки звезд вскочить на ноги и читать с ним его трек. Но тем вечером Маршаллу запомнилось другое. Со свойственной строгостью к себе он вспомнил о косяке с приемником микрофона. Именно это он и объяснил ведущим:
“Я расскажу, почему у меня сейчас такое лицо. Когда я вышел на сцену, все было круто. Я зачитываю первый куплет. И знаете, они давали микрофоны с такими приемниками, которые крепятся к поясу, и наушники, чтобы слышать звук. Читаю я куплет и вдруг смотрю – у меня между ног качается долбаный приемник. Какого хрена?! И я все пытался поймать эту хрень. Я не знаю, что они показали по телевизору, а что нет, я просто пытался засунуть эту хрень себе в карман и вдруг такой: “Ох ё, у меня сзади нет карманов. Сука!” Так что я читаю текст мимоходом, и потом такой: “Ну нахер, положу в передний карман!” К тому времени песня уже закончилась, и я подумал: “Да какого, блин, хрена”. Мы репетировали эту срань, и я знаю слова трека, да? Но мы отрепетировали это дерьмо миллион раз, чтобы просто не просрать все, и это было единственное, чего мы не предвидели, и, конечно же, все пошло по жопе, твою мать!”
Мистер Портер попытался успокоить Эма, сказав, что на самом деле никто этого не заметил. Эбен Бриттон согласился: “Да, чувак, никто этого не видел, ты просто разорвал сцену, бро”.
Маршалл мог только поверить им на слово потому, что он не смотрел запись:
“Я не смотрел выступление. Потому что у меня мороз был по коже! Я думал: “Не хочу смотреть этот позор, я просто буду злиться””.
Затем Маршалл вскочил с дивана и проделал все эти движения, показывая, как это произошло. Смотрите об этом в видео:
