“Я не закончил школу, но получил хип-хоп образование, и это были мои учителя”. Эминем дал урок, как оставаться скромным, принимая высокую награду.
Незабываемая ночь на 5 ноября войдет в историю. Маршалл Мэтерс был введен в Зал славы рок-н-ролла. Сыграв культовый сет, посвященный своему введению, Эминем взял микрофон, чтобы принять награду и произнести свою речь. Он использовал время, которое у него было, чтобы отдать дань уважения артистам, которые повлияли на него и культуру. Вся его речь – это перечисление имен, которые он знает и которыми дорожит. И хочет, чтобы Зал славы рок-н-ролла уделял им больше внимания.
Вот полный текст речи, которым поделилось издание Rock the Bells, медиа LL Cool J:
“Я, блядь, никогда этого не запомнил бы, так что мне пришлось записать это на бумаге и все такое, но это от чистого сердца. Какая это привилегия – заниматься музыкой, которую я люблю, музыкой, которая, по сути, спасла мне жизнь. Человек, который спас мне жизнь, леди и джентльмены, – это гребаный Доктор Дре.
Я не должен был быть здесь сегодня вечером по нескольким причинам. Одна из них заключается в том, что я рэпер. И только немногие из нас прямо сейчас уже были введены в Зал славы. Во-вторых, я чуть не умер от передозировки в 2007 году. Что было отстойно, потому что… Хейли, заткни уши! Потому что наркотики были чертовски вкусными. И хотя нам было очень приятно вместе, я не мог не сорваться, не принять слишком много. Черт возьми. И, наконец, я нашел свой способ ворваться в эту музыку. И для меня большая честь, и я благодарен, что я просто могу быть здесь, исполняя хип-хоп. Потому что я так сильно это люблю. Говорят, что вы не будете работать ни дня, если любите свое дело.
Мое музыкальное влияние велико, и говорят, что для воспитание ребенка – дело целой деревни. Что ж, потребовался целый жанр и культура, чтобы воспитать меня. Говорят, у успеха много отцов, и это определенно верно в моем случае. Так что, каким бы ни было мое влияние на хип-хоп музыку, я никогда бы не сделал и не смог бы сделать это без тех новаторов, которых я собираюсь упомянуть прямо сейчас. И это список, который я составил вчера. И я продолжал добавлять и добавлять к нему все больше имен. И если я кого-то не упомянул – я приношу извинения. Но вот мои учителя.
Итак, это 2 Live Crew, Тупак, 3rd Bass, Alliance, Apache, Audio Two (Milk Dee, салют!), Awesome Dre, Beastie Boys, Big Daddy Kane, Big Pun, Big L, Biz Markie, The Notorious B.I.G. конечно, Black Moon, the Boogie Monsters, Brand Nubian, Brother J из X-Clan, Buckshot, Casual из Hieroglyphics, Chill Rob G., Чабб Рок, Чак Ди и Public Enemy, Cypress Hill, D-Nice, Дана Дэйн, Де Ла Соул, Деф Джеф, Del the Funky Homosapien, DJ Quick, Доктор Дре, Dres из Black Sheep, Ed O.G., EPMD, Fat Boys, Fat Joe, FU-Schnickens, Gang Starr, Geto Boys, Heavy D, House of Pain, Ice Cube, ICE-T, Intelligent Hoodlum, J.J. Fad, Jaz-O, Jazzy Jeff & Fresh Prince, Just-Ice, K-Solo, Kid ‘N Play, King Sun, King Tee, Kool G Rap, Kool Moe Dee, KRS-One, Kwame, Lakim Shabazz, Large Professor, Leaders of the New School, LL Cool J, Lord Finesse, Lords of the Underground, Mantronix, Masta Ace, MC Breed, MC Lyte, MC Shan, Melly Mel, Mobb Deep, Monie Love, Нас, Newcleus, Onyx, Organised Konfusion, Outkast, Андре 3000, Paris, The Pharcyde, Queen Latifah, Раким, Redhead Kingpin, Pete Rock and CL Smooth, Редман, Роксана Шанте, Run-DMC, Salt-N-Pepa, Слик Рик и Doug E. Fresh, Снуп Догг, Souls of Mischief, Special Ed, Stetsasonic, Super Lover Cee & Casanova Rud, The D.O.C., The Roots, Black Thought, The Skinny Boys, Too $hort, Treach из Naughty By Nature, A Tribe Called Quest, U.T.F.O., Whodini, Wise Intelligent & Poor Righteous Teachers, Wu-Tang Clan, YZ.
Это лишь некоторые из имен, которые, я надеюсь, будут рассмотрены для будущих церемоний. Потому что без них многих из нас здесь бы не было.
Это все, что я должен был сказать. Я знаю, что это вступление должно быть посвящено тому, что я говорю о себе и все такое, но нахер это. Без них меня бы здесь не было. Я не закончил школу, но получил хип-хоп образование, и это были мои учителя. И это их ночь в такой же степени, как и моя. Так что спасибо вам”.
