Eminem

НОВОСТИ

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста нового дисс-трека Eminem’а — «Killshot» на русский язык

Eminem выпустил ответный дисс-трек на MGK! «Killshot»

Eminem выпустил дисс-трек на Machine Gun Kelly, в котором уничтожил его карьеру рэпера. Читайте авторский перевод «Eminem.Pro» текста новинки на русский язык.

[Intro]
Ты звучишь как сучка, сучка
Заткнись, мать твою
Когда твои фанаты начинают ненавидеть тебя
Ты закончил?
Черт, твоя борода странная
Хорошо
Ты кричишь в микрофон, странная борода
Мы делаем это только раз
Твоя борода странная, почему ты кричишь в микрофон?

(прим. Eminem.Pro: В интро Эм издевается над некоторыми строками из трека MGK «Rap Devil»)

[Куплет]
Рианна только что написала мне
Прошлой ночью я оставил засос на ее шее
Погоди, ты только что задиссил меня, я ошеломлен
Оскорбляешь меня в одной строчке, хвалишь в следующей, черт
Мне очень жаль, что ты хочешь, чтобы у меня случился сердечный приступ
Смотрел «Восьмую Милю», пока бегал на дорожке
И вдруг понял, что забыл тебе перезвонить
Вот автограф для твоей дочери, я расписался на бейсболке
Стэн, Стэн, сынок, послушай, папочка не злится
Но почему ты называл себя в честь чертовой пушки и при этом собираешь волосы в пучок?
Гигант проснулся, глаза открыты, никаких сомнений
Все дымится, развел костер
Говоришь, ты уделал меня, но ты всего лишь прикоснулся
Я сделаю один звонок в Интерскоп и ты Свейзи (прим Eminem.Pro: Патрик Свейзи, американский актер, ныне покойный)
Твой ответ освистали
Пока ты не умер, давай посмотрим, кто кого сможет измельчить
Твои банальный строки («Слим, ты старый»)
О, Келли, о, но мне 45, а я все еще продаюсь лучше, чем ты
В 29 три моих альбома взрывали чарты
А теперь давай поговорим о том, чего я не делаю
Не ворую еду изо рта чьей-то дочери
Ты кучка, а я сейчас сделаю из тебя гору
Дрянь, расслабься, ведешь себя так, как будто приставил пушку к моему костному мозгу
Пистолет, расслабься, ты не лук и стрелы, спорим?
Говоришь, что настигнешь меня, как телефонный счет, разбрызгивая свинец
Ты не будешь двигаться только тогда, когда будешь притворяться мертвым (прим. Eminem.Pro: возможная игра слов на созвучии hold still и hold steel, первое означает быть неподвижным, второе — держать в руках сталь, Эм намекает, что MGK не сможет использовать оружие против него)
Ты ешь хлопья .. или овсянку?
Что в гребаной миске? Молоко?
Витис или Чириос? (прим. Eminem.Pro: Эм издевается над кадрами из клипа, которые не имеют отношения к тексту дисс-трека MGK на Эма)
Потому что я все тебе обосрал, Келли, мне нужен материал для чтения, словарь
Эй, Слим, твои последние 4 альбома — отстой
Возвращайся к «Recovery», ой черт, это было три альбома назад
Что ты знаешь?
Упс, проверяй факты, прежде чем нападать на меня, маленький придурок
Роскошь, у, ты нищий, сучка?
У меня в 2002 было достаточно денег, чтобы сжигать их перед тобой, шлюха
Молодая версия меня?
Нет, ты отстойная версия меня
Это смешно, но правда
Я лучше буду восьмидесятилетним собой, чем двадцатилетним тобой
Пока я не состарюсь, я все еще могу заполнить станицу 10-тилетним гневом
У меня даже в твоем городе больше фанатов, чем у тебя, пацан
Иди поиграй, такое впечатление, что я нянчу Лил Тэя
С одобрения Дидди провел весь день, снимая клип, которым вырыл собственную могилу
Достал тебя на твоих же поминках, кончил тебе на лицо
Ты никогда и рядом не стоял с Зигги или Джеем
Ты, скорее, в ряду с Тейлор Свифт и этой шлюшкой Игги
Келли, твое имя будут вспоминать с именами Джа и Бензино
Умри, ублюдок
Как и прошлый ублюдок, который упомянул Хэйли
Инопланетные мозги, ты сатанист
Мои величайшие провалы как твои самые большие хиты
Игра снова моя, и ничего не изменилось, кроме волос (прим. Eminem.Pro: игра слов на созвучии locks (волосы) и L.O.X. (название хип-хоп группы))
Так что перед тем как я уничтожу это сучку, поцелую Джейд (прим. Eminem.Pro: игра слов Jade a kiss (поцелую Джейд) звучит как имя участника L.O.X. Jadakiss)
Должен проснуться в День Труда и услышать это? Какого хера?
У меня есть бабки, и какой-то поганец использует мое имя для наживки?
Для него благословение, что я назвал его чертово имя
Теперь я выстрелю в ответ, целюсь, да, сука, открой шампанское под это
Это твой момент, круче ты будешь никогда, наслаждайся
Пришлось дать тебе карьеру, чтобы уничтожить ее
Летальная инъекция, 3 метра под землей, спи
Тебе четверку за попытку,
Но даже если бы я был ростом чуть больше метра, ты бы все равно смотрел на меня снизу вверх
И для справки: ты бы отсосал, лишь бы побыть на моем месте секунду
Вылизывал бы яйца, чтобы попасть на мой канал
Отдай свою жизнь, чтобы стать таким, как я
Это херня как, когда у Рэмбо закончились пули
И что толку от пулемета, когда у него нет патронов?
Мне порядком надоел этот мямля с татуированным лицом
Как, нахер, может быть баттл у меня с ним?
Он должен был трахнуть Ким в моей пижаме
Я дам ему мои сандали
Я Шейди, так что ему придется жить в моей тени (прим. Eminem.Pro: игра слов — Shady звучит как Shad-ow (тень))
Утомительно, отпускаю моих отпрысков
Как из пулемета, сука, вали от меня
Тацуешь вокруг как сомбреро, мы все видим,
Ты бесишься, что яйца Молодого Джеральда глубоко в Холси
Твой красный свитер, ты в черной коже
Ты одеваешься лучше, я лучше читаю
Это угроза или любовное письмо?
Маленькая белая зубочистка
Думаешь, это из-за фотки? Ты мне просто не нравишься, урод
Спасибо за диск
Теперь у меня есть оправдание, чтобы написать «Not Alike»
Честно, мне плевать, кто прав
Но ты проигрываешь битву, которую начал
Кто еще хочет этого, Келлс?
Попытки провальны. Бадден, Л
Чертовы гвозди в этих гробах слишком мягкие
Смертельный выстрел, я не потерплю неудачу, я все еще с Доком
Но босс этого идиота глотает пилюли и говорит ему, что у него есть способности
Но Келлс, в тот день, когда ты выпустишь хит, Дидди признается, что он убил Тупака
Мне надоело, что ты такой конченный
И до сих пор используешь гребанный Автотьюн
Так что давай поговорим об этом (Давай поговорим)
Мне надоел твой мамбл-рэп рот
Достань из него член, прежде чем мы сможем
Поговорить об этом (поговорить об этом)
Меня тошнит от твоих белых волос и сережек
Только потому, что, глядя в зеркало, ты думаешь, что ты Маршалл Мэтерс, не значит,
Что ты — он, и ты не о том
Так что оставь мой член в своей пасти, а моей дочери там не место

[Outro]
Ты чертов.. ох
И я просто прикалываюсь, Дидди, ты же знаешь, я люблю тебя

Рубрика: Eminem, Eminem: Diss, Machine Gun Kelly, Перевод новостей с eminem dot com | Метки: , , |

Комментарии

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Diss, Machine Gun Kelly, Перевод новостей с eminem dot com:

Читай бесплатно в приложении

EMINEM journal

МЕНЮ

ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube