Eminem

НОВОСТИ

Арт-журнал об альбомах Эминема от Mario Caruso. Перевод «Eminem.Pro»: The Slim Shady LP (1999)

Бразильский дизайнер Mario Caruso выпустил арт-журнал об альбомах Эминема

Дизайнер из Бразилии Mario Caruso является очень большим поклонником Эминема, и он решил сделать небольшой биографический арт-проект о великом Slim Shady. Читайте перевод третьей части от редакции «Eminem.Pro». Полная локализация уже скоро!

1 часть.
Часть 2.

The Slim Shady LP 1999

Альбом The Slim Shady LP был выпущен в 1999, спустя два года после Slim Shady EP – это запись, успеха которой было достаточно, чтобы привлечь внимание Доктора Дре, подписавшего с Эминемом контракт в 1997-ом. Альбом имел как коммерческий успех, так и успех в плане критики: у Эминема был уникальный стиль в лирике, альбом признавался четырежды платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (Recording Industry Association Of America). Альбом выиграл в номинации «Лучший хип-хоп альбом» музыкальной премии Грэмми. The Slim Shady LP превратил Эминема из неизвестного рэпера в звезду высочайшего мирового уровня.

Арт-журнал об альбомах Эминема от Mario Caruso. Перевод «Eminem.Pro»: The Slim Shady LP (1999)

Меня зовут «Чка-чка» Слим Шейди

В The Slim Shady LP попали три трека из Slim Shady EP, которые были перезаписаны: «If I Had», «Just Don’t Give A Fuck» и «Just The Two of Us», переименованная в «97 Bonnie & Clyde». Альбом начинается с «объявления службы общественной информации» — «Public Service Announcement», и сразу после него мир знакомится с одной из самых знаменитых песен Эминема – «My Name Is», с не менее знаменитым припевом: «Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут… (кто?) Меня зовут… Чка-Чка{скрип пластинки} Слим Шэйди». Именно об этом и весь альбом – выявление того, кем является Слим Шейди. Помимо это строчки в «My Name Is» он читает: «99% моей жизни мне врали. Я только что узнал, что моя мама ширяется больше, чем я». Из-за этих слов мать подала на него в суд. Затем следует «Guilty Conscience» — один из самых забавных и скандальных песен Маршалла. В ней Эминем и Доктор Дре играют «плохую» и «добрую» совесть трех персонажей, которые собираются совершить насильственное или сексуально преступление. Рецензии на «Guilty Conscience» позже были упомянуты в «The Way I Am».

Хотя в большинстве треков на альбоме и присутствует нотка юмора, некоторые песни описывают безвыходные ситуации в жизни Эминема, как например «Rock Bottom» — душевная песня о стрессовом и озлобленном состоянии рэпера из-за бедности и страданий в воспитании дочери в таких условиях. Трек был написан в момент глубокой депрессии, поэтому у Эминема случилась передозировка лекарствами во время записи трека осенью 1997го. Позже появилась песня при участии детройтского рэпера Royce da 5’9” под названием «Bad Meets Evil». Как раз эта песня в 1999 году вдохновила Эма и Ройса создать хип-хоп группу с таким же названием. Но уже в 2003 группа распадается, выпустив всего два сингла. Восемь лет спустя они выпускают мини-альбом «Hell: The Sequel» в качестве хип-хоп дуэта Bad meets evil. Эминем стал невероятно скандальной фигурой по причине контента своего альбома The Slim Shady LP, который некоторым показался женоненавистническим и оказывающим плохое влияние на молодое поколение.

«Меня каждый день изматывал этот жирдяй по имени Д’Анджело Бэйли, Восьмиклассник, который вёл себя отвратительно, потому что его отец был боксёром. Он каждый день засовывал меня в мой шкафчик, — Brain Damage, 4ый трек The Slim Shady LP

«Brain Damage» — песня об ужасном периоде Эминема в школе, где его все время обижали. Д’Анджело Бэйли стал одним из тех, кто делал и без того несчастное детство Эма еще хуже.

Наряду с группой учащихся начальной школы Дорт, Бэйли вечно запугивал юного Эминема. С «восьмиклассником», конечно, был перебор, возможно для поддержания рифмы, потому что позднее сам Эминем признавался, что он был в четвертом классе, а Бэйли в шестом.

Д’Анджело Бэйли пытался подать иск на Эминема за «клевету» после выхода SSLP, но ничего не вышло.

Из-за всех событий в школе, мать Эминема в 1982 году подала в суд на школьный совет за неумение должным образом защищать ее сына.

Рубрика: Eminem, Eminem: Книги | Метки: , , |

Комментарии

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Книги:

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО EJ #29

EMINEM journal

Мы в сети




МЕНЮ

ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube