Benzino говорит, что он сожалеет о ссоре с Eminem’ом и особенно о громких высказываниях в сторону его дочери, Hailie.
Пожалуй, одна из самых непредсказуемых и получивших широкую огласку Хип-Хоп междоусобиц за прошедшее десятилетие произошла между Benzino и Eminem. Теперь, в последнем интервью для Global Grind TV, Benzino дает отвод своим словесным перепалкам с МС из Детроита.
Benzino сказал, что в то время он чувствовал себя неприкасаемым из-за своей должности генерального директора и совладельца журнала Source. В результате чего, без колебаний печатал статьи, унижающие Еminem’а, и даже угрожал его дочери в своей песне. Но теперь, спустя 10 лет, Benzino говорит, что сожалеет, потому что перенес этот биф (ссору) на столь персональный уровень, и извинился бы перед капитаном Shady Records, если бы была такая возможность.
«Когда произошла вся эта ситуация с Еminem’ом, я как раз был на вершине, и не был обязан ни перед кем отвечать», говорит Benzino. «Когда ты на вершине, даже с большим количеством друзей в Нью Йорке, даже с лэйблами, тебе все равно приходится отвечать перед кем-то. Мы с Dave’ом (Mays, совладелец) были в журнале The Source, и на тот момент я хотел доказать всем: «Слушай, я заправляю здесь, и я могу такое делать без спроса…» Это было моей ошибкой ввязываться во всю эту ситуацию с Еminem’ом».
Он добавил: «Ссора с Еminem’ом становилась все хуже и хуже, и, конечно, я могу взять на себя ответственность за некоторые вещи сказанные мною, в том числе за слова, произнесенные непосредственно в адрес его семьи, знаешь, это действительно личные удары. Это не лезло ни в какие рамки. Полагаю, некоторые вещи, которые произнес он, тоже выходили за рамки дозволенного, но в конце концов, на войне все средства хороши… Если бы я мог сделать это снова, я непременно бы сделал. Еminem был и остается крупным игроком. Хип-Хоп объединил культуры — Азиаты, Латиносы, Черные, Белые — и должен был быть более ответственным… (если бы я встретил его сегодня) сперва, я бы извинился за высказывания в адрес Hailie».
Интервью Benzino (август 2012):
Телефоный разговор Benzino и Paul Rosenberg’а, менеджера Eminem’a
Benzino говорит о своей войне с Eminem’ом (май 2010-го)
Перевод Евгений Логоша по материалам hiphopdx.
