Перевод текста песни Эминема — «It’s Ok»

Перевод на русский язык текста песни Эминема — «It’s Ok» с альбома 1996 года «Infinite».

[Intro]
[Eye-Kyu:]

Зацени!

[Eminem:]
Эй, Кью!

[Chorus]
[Eye-Kyu:]

Какой разбитый.день, но всё в порядке (всё в порядке)
Я не спал всю ночь, но всё хорошо (всё хорошо)
Это была трудная неделя, и я не смог выспаться (не мог спать)
Долгий год притворялся, что мне здесь комфортно (здесь комфортно) [?2]

[Verse 1: Eminem]
В один прекрасный день я планирую стать семьянином, счастливым в браке
Хочу расти до глубокой старости, держаться до тех пор
Пока сам не буду рад своим похоронам
И оставить этот безумный мир
И, по крайней мере, полмиллиона для своего ребенка
Хотя, возможно рановато планировать такие вещи
Так, как я еще с трудом справляюсь с тем, чтобы быть человеком, и это трудно
Потому что, чел, это было дико, но у меня все-же получается достаточно
То, чем я пользуюсь, преимущественно, сломанное и потрепанное.
Мои руки были избиты
Но я не впадал в панику и не злился или отчаивался и надувался
И не планировал сдаваться, малозначимое дерьмо попадало на вентилятор и разбрасывалось.
Я желал все или ничего, у меня было достаточно проблем
И я устал бороться и страдать, смотри,
Моя судьба — быть в своей тарелке, пока я не буду рад и доволен
Своим прогрессом, буду соглашаться только на самое лучшее
Я в поисках, чтобы получить всё, найти свой путь, до того, как мой ребенок начнет ползать
Я падаю очень стабильно, но давление мотивирует
Чтобы знать, что я выдержу эту тяжесть на моей спине.
Я видел золотые ворота в Рай на Земле.
Там, где на вас не направляют оружие, если вы наступите на газон, Кью.

[Chorus]
[Eye-Kyu:]

Какой разбитый.день, но всё в порядке (всё в порядке)
Я не спал всю ночь, но всё хорошо (всё хорошо)
Это была трудная неделя, и я не смог выспаться (не мог спать)
Долгий год притворялся, что мне здесь комфортно (здесь комфортно)

[Verse 2: Eminem]
Я иду ва-банк, играю на деньги и в игры повседневной жизни на улице
Встряхиваю мелочь и покупаю по-дешевке
Молюсь перед сном
Мечтаю со слюной изо рта
Желаю лучшей жизни для моих дочери и супруги
В этом жалком доме, оказавшись в поединке с корнем всего зла.
Я видел толпы красивых и лживых людей
И давал им делать незаконное дерьмо
Для этих Гранта и Джексона
Эти сделки объясняют действия человека
Но в пелене этого безумия я нашел мое Христианство
Благодаря Богу, и хочу чтобы сейчас он помог мне,
Показал мне, как справиться со стрессом
И надеяться на лучшее, а не хандрить и горевать
Всегда решать неприятности, чувствовать легкость.
Для продажи наркотиков с другими
Я бросил курить, чтобы вздохнуть полной грудью.
Жизнь полна стрессов внутри этой выгребной ямы
Пытаюсь бороться, кровеносные сосуды почти лопаются.
Мой младший брат пытается учить математику
Он астматик, бежит домой со школы подальше от наркоманов.
Дети привлекают неприятности, парни получают выстрелы из автоматики
От подростков в толстовках.
Я использую умную тактику, чтобы преодолеть эти трущобы
Я не буду таким тупым, чтобы стать жертвой мерзавцев
Это тяжко, но я пытаюсь делать хорошо на этой Земле
Но это ад на Земле, так как Я упал на эту Землю.

[Chorus]
[Eye-Kyu:]

Какой разбитый.день, но всё в порядке (всё в порядке)
Я не спал всю ночь, но всё хорошо (всё хорошо)
Это была трудная неделя, и я не смог выспаться (не мог спать)
Долгий год притворялся, что мне здесь комфортно (здесь комфортно)

[Outro]
Ну, всё нормально, да, всё хорошо, хотя я не могу спать
О да, всё нормально, всё хорошо, я не могу спать.