Перевод на русский язык текста песни Эминема — «Role Model» с альбома 1999 года «The Slim Shady LP».
ОК, я попытаюсь утопить самого себя.
Можете попробовать то же самое дома.
Вы можете быть как я!
Раз два… мы записываем?
Я вызываю рак, поэтому когда я опускаю тебя, лучше не отвечай.
Если ты ответишь рэпом для баттла, который ты написал для Canibus’a,
я задушу тебя до смерти,
потом переломаю твои сраные ноги так, что повылазят кости.
Ты наезжаешь на меня, но счет остается равным.
Приглашаю тебя на шоу Джерри Спрингера, там я смогу легально набить тебе задницу.
Я возьму тебя обкуренным прикольным самосадом,
потому что когда я обкуриваюсь, я околачиваю деревья сильнее, чем Сонни Боно.
(О нет!!!) Поэтому, если я говорю, что никогда не принимал наркотики,
это означает, что я вру и я трахаюсь больше, чем президент.
Хиллари Клинтон пыталась влепить мне пощечину и назвать меня извращенцем.
Я вырвал ее миндалины и скормил ее шербет (Сука!)
Мои нервы причиняют боль, и в последнее время я на грани.
Схватил Ванилла Айса и вырвал его белобрысые дреды (Пошел ты!)
Все девушки, с которыми я когда-либо встречался, стали лесбиянками.
Следуй за мной и делай в точности все, о чем говорится в песне:
кури траву, принимай колеса, брось школу, убивай людей, пей
и садись за руль, как будто бы это законно.
Я достаточно туп для того, чтобы ходить в магазин и красть.
Я также достаточно туп для того, чтобы пригласить на свидание Лорин Хилл.
Некоторые замечают только то, что я белый, игнорируя мастерство,
потому что я выделяюсь из толпы как зеленая шляпа с оранжевым козырьком.
Но мне плевать, вы даже не видите сквозь пелену,
как я могу быть белым, ведь меня даже не существует.
Я чисто побрился, помылся, пошел на вечеринку,
умер от передозировки и выкопал сам себя из могилы.
Мой средний палец не опускается, как же мне махать рукой?
И как же я после всего этого могу учить детей как им себя вести?
Следуй за мной и делай в точности все, что видишь.
Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Я шлепаю женщин, ем грибы и получаю передоз.
Неужели ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Я и Маркус Аллен пошли проведать Николь,
услышали стук в дверь, это должно быть Рон Голд.
Спрятались за дверью, устроили оргию.
Убили их обоих и испачкали кровью белый Бронко (мы сделали это!).
Мой разум не будет работать, если мой позвоночник не дергается.
Я выбил Гарта Брукса из его рубашки Райнстоун.
Я не игрок, я просто крутой рифмоплет,
который разбрызгивает аэрозоль на озоновый слой (пшшшшшшшшш)
Стиль моего рэпа извращенный. Я выбегаю из морга
с телом твоей мертвой бабушки, чтобы бросить его на твое крыльцо.
Прыгнул в мультик “Цыпленок-хищник” в накидке
и избил леггорнских кур желудями.
Я нормален как Норман Бэйтс, с уродивыми чертами.
Преждевременные роды, которые были через четыре минуты.
Мать… ты здесь? Я люблю тебя.
Я не хотел бить тебя лопатой по голове.
Кто-нибудь объяснит моему мозгу, что я просто перерезал
главную вену и мне больно?
Я взял передышку и вздохнул, либо я под кайфом, либо я чокнулся.
Потому что если ты не переворачивал эту комнату, тогда я тоже.
Поэтому, когда ты видишь свою мамашу с термометром, торчащим из ее задницы,
это значит, что я сделал с ней свое дело.
Потому что когда я делаю это соло, оно заканчивается.
Я купил кассету Кейджа, открыл ее, и сделал дубляж.
Я пришел в клуб пьяный с фальшивыми правами.
Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Я был с 10 женщинами, у которых был ВИЧ.
Неужели ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
У меня бородавки на гениталиях и жжет, когда писаю.
Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Я привязал веревку к своему пенису и прыгнул с дерева.
Ты наверное хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.