Ребята, оказывается, Eminem и Мэтт Деймон в течение многих лет соперничают

Когда в следующем месяце соберетесь посмотреть новый фильм «Элизиум» (Elysium) Нила Блонкампа (Neill Blonkamp) в местном кинотеатре, кое на что обратите особое внимание. Работа над фильмом, где в главной роли — Мэтт Дэймон, могла пойти совершенно в ином направлении, если бы Блонкамп (Blomkamp) претворил в жизнь свои изначальные планы. В новом рекламном профиле фильма в Wired, Бломкамп представил Дэймона как далеко не первую кандидатуру на главную роль — и рассказал о том, что в самом начале, до встречи с Деймоном, он планировал работать с двумя другими «звездами»: Ninja, участник ЮАРовской рэп-рэйв-группы Die Antwood, и никто иной, как Eminem.

Далее в профиле объясняется:

«… в начале режиссер выбрал Ninja из ЮАРовской рэп-рэйв-команды Die Antwood на ведущую роль исходной версии «Элизиума» с гораздо более низким бюджетом. Икона южноафриканской альтернативной культуры, Ninja не хотел, чтобы его первой ролью на экране стал персонаж-американец, да еще в таком значительном фильме. («Это было, черт возьми, очень трудное решение», — говорит музыкант, показывая татуировку на губе в доказательство своей любви к фильму). Позже Бломкамп взял в проект знаменитого белого рэпера, который был заинтересован в съемках в одном случае: если они пройдут в его родном Детройте».

Странно думать, что Eminem и Мэтт Дэймон (ну и Ninja из Die Antwood, раз уж на то пошло) пробовались, с одной стороны, на ту же роль — словно тот, кто проводил кастинг, совсем не понимал, что это люди абсолютно разного типа. Впрочем, это не единственный раз, когда Мэтт и Eminem соперничали во время кастинга.

Еще один забавный факт: в 2011 году Дэвид Хоберман (David Hoberman), продюсер фильма «Боец» рассказал в L.A. Times, что главный персонаж Микки Уорд (Micky Ward), сыгранный Марком Валбергом (Mark Wahlberg), первоначально был прописан «под» Эминема. Потом Мэтту Дэймону предложили роль сводного брата Микки, Дикки Эклунда, — позже роль была отдана Кристиану Бэйлу. В то время, когда Валберг уже играл Микки, Eminem был опять утвержден как «запасной» актер — на этот раз на роль Дикки.

Вот так эти двое, оказывается, соревнуются в течение нескольких лет. Аж крышу сносит.

Перевод и адаптация — Катерина Клюковка.