Известный рэпер разобрал куплет Эминема на коллабе с Кидом Кади, чтобы показать тонкости стиля Маршалла.
Во время недавнего интервью с Da R Star Ройс помог Реджинальду проанализировать строчки Эминема из трека “The Adventures Of Moon Man and Slim Shady”. Интервьюер задавал вопросы о некоторых вариантах рифмовки стихов Маршалла, поэтому видение Ройса, который сам является не только очень уважаемым мастером слова, но и имеет некоторое представление о том, как Эминем работает над своим текстом, было полезным.
Вопрос, который не давал покоя Реджи, касался этих строк:
“So if it’s God you believe in
Bob your head and just nod in agreement
They say time’s undefeated
I’ma be the first one who can beat it”
Почему он читает “the first one”, если “the guy” как будто подходит лучше? Таков был вопрос Реджинальда, и Ройс дал свой квалифицированный комментарий, не согласившись с утверждением, что есть однозначно лучший вариант. Он считает, что для Эминема это было бы слишком прямолинейно и не отражало бы его стиль. Он объяснил:
“Когда я анализировал текст, я просто пытался ставить себя на место Маршалла, если бы это был я: я бы поменял слоговую схему таким образом только в том случае, если бы я принимал осознанное решение, что мои слова должны звучать именно так. Нарушение схемы не может быть ради ее соединения. Каждое решение, которое я принимаю, должно быть естественным для меня. Так что если это не так, если я не использую слово так же, как использовал бы его, скажем, в разговоре или в контексте… Это просто не Маршалл, мне не видится, что это подпись Маршалла. “The first guy who could beat” – он не подходит к микро с таким текстом. “I’ma be the first guuuuy who can beat it” – это даже не его ритм. Это что-то совсем иное. Но вот “one who can beat it” – я думаю, что это рифмуется с чем-то. Да, “undefeated”.
В чем Маршалл бесспорный мастер – это произношение. Я уверен, оно у него просто идеальное. Я уверен, что произношение идеально подходит там, где оно хорошо звучит. И если произнесено хорошо, ты ничего не заметишь. Если у кого-то не такой острый слух, как у тебя, кому не покажется это странным, эта строчка просто пройдет мимо тебя, ведь и я ее не заметил”.
Смотрите полное видео тут:
