На этой неделе противоречивый экс-шериф штата Аризона и кандидат в сенаторы США, Джо Арпайо (Joe Arpaio), процитировал Eminem’а в своем последнем послании, нацеленном на сбор средств на избирательную кампанию.

В данном сообщении приведен отрывок из текста песни «Lose Yourself», являющейся саундтреком к фильму «8 Миля», основанному главным образом на ранних годах жизни и становления Eminem`а в Детройте.

«У тебя только один шанс, не упусти его… Такая возможность бывает только раз в жизни», — цитирует Арпайо в своем послании.

In his latest fundraising email, @RealSheriffJoe quotes @Eminem #AZSen pic.twitter.com/jvtHXd03Q1

— OpenSecrets.org (@OpenSecretsDC) 8 февраля 2018 г.

Джо Арпайо, шериф Аризоны, получивший общеамериканскую известность благодаря своей жесткой политике в отношении мигрантов, рассовому профилированию и помилованию от Президанта Трампа, выдвигает свою кандидатуру в предварительных выборах на место Джеффа Флэйка – ярого республиканского критика президента, отказавшегося в прошлом году переизбираться на второй срок.

В своем сообщении Арпайо, использовав созвучную рифму, подверг критике Сенатора Флэйка, назвав его «Лживым сенатором» (Sen Flake = Senator Fake) и пообещал, в случае своего избрания, добросовестно выполнять свои обязанности.

«Друзья мои, у нас есть шанс войти в историю, и я отказываюсь упускать этот шанс», — говорится в сообщении. «Если вы хотите отправить в Вашингтон Шерифа, который будет бороться с Президентом Трампом, «чтобы сделать Америку снова великой», тогда будьте со мной сегодня».