Судебное дело Эминема против новозеландской политической партии завещается. «Прибавьте звук», – попросила судья юристов по делу, связанному с песней Эминема: «Меня не смущает громкая музыка». Для нас, преданных поклонников Маршалла, это основной вердикт.
Этот двухнедельный процесс стал одним из многих нелепых моментов в истории рэпа, и закончился он в пятницу в Верховном суде в Веллингтоне. Судья не вправе слушать это дело месяцами, где музыкальные представители рэпера из Детройта подают в суд на правящую Консервативную Партию Новой Зеландии за нарушение авторских прав.
Судья и группа юристов внимательно вслушивались в рэп-композицию, вдоволь пропитанную ругательствами. Они также находили сходство между такими классическими песнями, как «La Bamba» и «Twist and Shout».
Речь идет об использовании Национальной партией, так называемой, песни «Eminem Esque» («В духе Эминема») в рекламе телевизионной кампании 2014 года, которая была запущена 186 раз до того, как она была снята с эфира. Издатели «Eight Mile Style» говорят, что этот трек — отрывок известной песни рэпера 2002 года «Lose Yourself», в то время как представители партии говорят, что песня была лишь «по мотивам» хита рэпера.
Юрист от Национальной партии Грег Артур сказал, что мотив «Lose Yourself» не так и уж «оригинален», и так получилось, что появилось очень много «похожих по звучанию» песен, которые отличались достаточно, чтобы избежать вопросов авторского права.
Но судья Хелен Калл сделала несколько замечательных замечаний во время окончания речи Артура. Она сказала, что когда эти две песни были наложены, они сохраняли один и тот же ритм и мотив и звучали почти «одновременно».
«Если кто-то еще не подавал в суд, это не значит, что эта ситуация законна», — сказала судья. «Речь идет о том, аналогичен настолько ли мотив, что он пересекает линию и становится нарушением авторских прав».
Артур ответил, что некоторые песни могут пересечь линию, но это не делает всю «схожую по звуку» индустрию незаконной. И он сказал, что использование названия «Eminem Esque» не должно быть фактором для рассмотрения.
«Это похоже на улику, не так ли?» — ответила Калл. Похоже, она обратила пристальное внимание на эту музыку, когда на следующий день попросила адвокатов сделать ее громче.
Во время этого дела два музыковеда дали разные предположения о том, была ли песня, использованная в рекламе, копией.
Руководитель кампании Национальной партии заявила, что искала и получила заверения от экспертов музыкального и рекламного рынка, что использование «Eminem Esque» будет приемлемым, поскольку он является частью лицензированной музыкальной библиотеки и будет свободен от авторских прав.
Но адвокат «Eight Mile Style» Гарри Уильямс сказал, что «было прекрасно понятно», что сторона знала, что она нарушает авторскую песню.
Еще одним необычным моментом в этом деле стал случай, когда Джефф Бэсс, композитор из Детройта, который сочинил начальный рифф «Lose Yourself», взял акустическую гитару и сыграл этот рифф для суда.
Бэсс сказал, что трек в рекламе был «явной копией» песни, которую он написал совместно с Eminem и Luis Resto за полтора года. Он сказал, что она звучит как «Lose Yourself Lite».
«Но», — добавил он, «она звучит не так хорошо».
Музыкальные представители ищут как денежное возмещение за нераскрытую сумму, так и признание судом того, что Национальная партия нарушила авторские права. Судья планирует взять перерыв до трех месяцев для рассмотрения дела и до вынесения ее приговора.
