Eminem номинирован на музыкальную премию MTVU Woodie Awards

Eminem номинирован на музыкальную премию MTVU Woodie Awards

Чёртовы наркотики, мать их… Представляете? Мы могли бы наслаждаться девятым альбомом Эминема ещё два месяца назад, если бы он не… Чёртовы наркотики!!

Читайте аннотации Эминема к треку «Criminal».

My words are like a dagger with a jagged edge

Мои слова, как нож с зазубренным лезвием

Eminem: Я написал это как знак уважения моей любимой R&B группе… Jagged Edge. JE навсегда!!!

And you can’t stop me from dropping each March
With a brand new CD for these fuckin’ retards

И ты не помешаешь мне каждый март выпускать
Новый диск для этих отсталых ублюдков.

Eminem: У меня был план выпускать альбомы каждый март… но потом я стал наркозависимым.

Mother did drugs, hard liquor, cigarettes, and speed
The baby came out, disfigured ligaments, indeed
It was a seed who would grow up just as crazy as she
Don’t dare make fun of that baby cause that baby was me

Моя мать употребляла наркотики, смолила сигареты, пила спиртное.
И на свет появился ребёнок – с изуродованными связками.
Это семя могло вырасти настолько же сумасшедшим, насколько она.
Не смейте смеяться над этим ребёнком, потому что это был я.

Eminem: Я имел это ввиду в прямом смысле слова. Моя мама БУКВАЛЬНО размалывала DVD фильма «Speed» («Скорость») и нюхала их.

Oh, that’s Dre with an AK to his face
Don’t make me kill him too and spray his brains all over the place
I told you Dre, you shoulda kept that thang put away
I guess that’ll teach you not to let me play with it, eh?

Ой, это Дре.
Не заставляйте меня тоже его убивать и размазывать его мозги по стенке.
Дре, я же тебе говорил, держать эту штуку подальше.
Ничего, это будет тебе уроком, чтобы ты не позволял мне играть с ней, понятно?

Eminem: Это моя пятая попытка убить Dre. Я вроде как удивлен, что он все еще хочет быть моим другом.

You motherfuckin’ chickens ain’t brave enough
To say the stuff I say, so just tape it shut

Вставил чл*н между ног.
Вы, ублюдочные трусы, не достаточно смелы

Eminem: Знаете кто смелый? Индюшки. Почему они просто не исчезают ко второй неделе ноября? Массовые убийства происходят КАЖДЫЙ год!!!

Читайте другие аннотации тут.