Eminem

НОВОСТИ

Поход Эминема за кроссовками в Burnt Rubber вместе с Complex. Полный перевод

Joe La Puma and Eminem 18.12.2017 Complex

Eminem сходил закупиться кроссовками вместе с Joe La Puma на Burn Rubber в Детрйоте и дал редкое интервью, в котором рассказал о своих любимых брэндах кроссовок.

Joe La Puma: Привет всем, я Joe La Puma из complex, и мы в Детройте в магазине Burnt Rubber с легендой рэпа, Эминемом.

Eminem: Я всегда думал, что обувь — это 90 процентов образа.

Joe La Puma: Сегодня мы займёмся покупкой кроссовок, узнаем, что тебе по душе, что нет. А потом, надеюсь, он что-то купит.

Eminem: Или, может, ты какие-то купишь мне. У меня 2 доллара.

Joe La Puma: Разберёмся, пошли.

Eminem: А они принимают кредитки?

Joe La Puma: Да.

Joe La Puma: Эм, крутая черта твоих коллабораций — что почти весь доход от них идёт на благотворительность. Ты думаешь об этом, когда берёшься за создание кроссовок? О том, что ты отдашь все на благие цели.

Eminem: Да, знаешь, если люди хотят платить абсурдную цену за обувь, коллекционировать, то мы просто отдадим эти деньги на благотворительность, так мы решили.

Joe La Puma: Ты появляешься тут и там с дизайном кроссовок, не думал заниматься этим постоянно? Твоё участие в проектах очень влиятельно. Ты создавал некоторые из самых редких моделей, если бы ты выпускал коллаборации каждый месяц — их бы точно раскупали.

Eminem: Никогда не думал об этом. Знаешь, Nike всегда были мои любимые кроссовки, с самого детства, сколько себя помню. И это потрясающе иметь возможность делать что-то, что угодно, совместно с Jordan. Но много моего участия может вызвать перенасыщение.

Joe La Puma: у нас тут кроссовки от Shady Records, которые вышли в 2004, Bad Meets Evil c Royce, Carhartt, которые вызывали ажиотаж в последние годы. Есть ли у тебя те, которые ты выделяешь, любимые?

Eminem: Force всегда были моими любимыми, иногда они не выглядят так, как мне бы хотелось надеть их с конкретной одеждой, и я могу надеть какие-то другие. Это мои любимые кроссовки. Если я занимаюсь делами и мне надо много всего координировать, я обычно надеваю какие-то из них, я также люблю Airmax.

Joe La Puma: Ты инвестор компании StockX, расположенной в Детройте, которая оказала огромное влияние на культуру ношения кроссовок. Какого это — заниматься проектом в своём родном городе?

Eminem: Это невероятно. Все, что я могу сделать для Детройта с помощью этого проекта — замечательно.

Joe La Puma: у вас выходит новая модель, Encore Jordan, на прошлой неделе я видел такие в магазине в Нью-Йорке за 75000$

Eminem: Да, это оригинальная модель, а эти — перевыпуск, но фишка в том, что их всего 23 пары.

Joe La Puma: Сумасшествие.
Eminem: А на самом деле их 22, потому что одну пару забрал себе Майк [Джордан].

Joe La Puma: Он снял пробу.

Eminem: Конечно, почему нет?

Joe La Puma: И они будут отданы на благотворительность на праздники?

Eminem: Да.

Joe La Puma: Что ты чувствуешь, когда обувь твоих друзей оказывается на перепродаже?

Eminem: Хватай свой шанс. Это нормально, знаешь что я делаю, когда получаю пару? Ставлю их в шкаф, а через пару недель анонимно продаю в интернете. Так что все в порядке. Я не злюсь, когда люди так делают, потому что сам так делаю. Шучу.

Joe La Puma: Я слышал, ты влюбился в Jordans, когда увидел их на Easy E на обложке сингла «Easy does it». Это правда?

Eminem: Абсолютная, когда я такое сказал, где ты это услышал?

Joe La Puma: В каком-то старом интервью.

Eminem: Ну да, ну да.

Joe La Puma: это был первый раз, когда ты увидел Jordans? Подумал, что что-то в них есть, что тебе нравится?

Eminem: Это был первый раз, когда кто-то так круто их носил. Это было обложка «Easy doesn’t it», он стоял вот так. И я до сих пор пытаюсь найти где-то, помнишь, у него была куртка Jordan’s, подходящая к кроссовкам? Она была с серым вот тут, потрясающая. И это был первый раз. Знаешь, когда ты ещё ребёнок, и ты видишь своих идолов на постерах, по ТВ, и видишь у них какие-то вещи, ты хочешь эти вещи.

Joe La Puma: Не странно носить Jordan’s людям в городе, где болеют за Pistons, или все было в порядке, потому что кроссовки реально крутые?

Eminem: Это же Jordan’s.

Joe La Puma: А как насчёт новых моделей? Какие твои любимые?

Eminem: Я только что купил вот такие.

Joe La Puma: Gatorade 6.

Eminem: Да, они супер. Помню Мама в детстве говорила мне, что я могу купить кроссовки, но на этом все, остальную одежду придётся брать в благотворительных организациях, где угодно. И я всегда выбирал обувь.

Joe La Puma: Эм, я помню, у тебя я была фаза Airmax, на обложке «Rap God» ты в Airmax LTD, но ты так же носил и AirMax Wright, темного брата AirMax.

Eminem: Да, не знаю, что-то мне всегда нравилось в этой воздушной подушке. Возможно это только в моей голове, но мне всегда казалось, что она добавляла комфорта. Они просто удобные.

Joe La Puma: И какие твои любимые? 95, 90?

Eminem: Мне нравятся эти, вот с этими я прожил свою «фазу». Я был очень привязан к Jordan Force. Знаешь, есть вещь, которая меня раздражает в обуви — когда носок смотрит наверх. Как будто ты в клоунских башмаках. Это меня бесит. Поэтому если я вижу такие кроссовки, обычно убегаю в другую сторону. Голым. Кстати, о наготе. Ты, скорее всего, можешь расхаживать голым в этих кроссовках, и все заметят именно их в первую очередь.

Joe La Puma: У меня есть вопрос про соц.сети. Сейчас стоит кому-то купить новую обувь, они так радуются, сразу же выкладывают фото в соц.сети, хвастаются. Тебе не странно наблюдать за этим? Или ты понимаешь это?

Eminem: Я вполне это понимаю, я всегда думал, что обувь — 90 процентов облика.

Joe La Puma: Точно.

Eminem: Если ты в крутой обуви, то можешь хоть скатертью обмотаться — все равно будешь выглядеть респектабельно.

Joe La Puma: Эм, ты недавно выступал за границей, в Англии, и на тебе были Адидас. Что тебе нравится в них? Почему тебе нравится выступать в них?

Eminem: Ну для начала, Nike — не единственный бренд, который мне нравится. Адидас мне тоже всегда нравился. Я, помнится, проходил через разные стадии — Fila, Puma. Вот это — самая удобная обувь, которую я когда-либо носил. Это и AirMax. Иногда я отдыхаю и просто хочу носить что-то удобное. Я выбрал их для выступления, потому что решил попробовать выступить в том, в чем мне очень удобно в обычной жизни. Да, они крутые.

Joe La Puma: Я бы хотел поговорит еще об одном бренде, ты же говорил, что тебе нравятся разные бренды. Я про прорыв 50 Cent’a. когда вы подписали с ним контракт, компания Reebok стала с ним сотрудничать.

Eminem: Это было потрясающе, не знаю, как еще назвать. 50 был очень рад, плюс ребята из G-Unit хорошо разбираются в обуви.

Joe La Puma: В «The Defiant Ones» мы узнаем, что Dre думал о создании кроссовок еще до того, как занялся наушниками. Думаешь, он сделал правильный выбор?

Eminem: Нет. Ему надо было заниматься сандалиями или чем-то таким.

Joe La Puma: Эм, мы поговорили обо всем, теперь можешь осмотреться, выбрать, какие ты хочешь купить кроссовки.

Eminem: Посмотрим, что Пол купит мне.

Joe La Puma: Ага.

Eminem: Вы все слышали, он сказал, что купит мне все, что я захочу.

Joe La Puma: Да и мне тоже нужна пара.

Eminem: Отлично, я просто возьму несколько пар. Пол? Так нормально? Не хочу перестараться, ты так добр, не хочу этим пользоваться. Значит так, вот эти 5 пар Пол хочет мне купить. Вы принимаете кредитки? Пол, они принимают кредитки.

Продавец: Всего с Эма 620,10 долларов

Eminem: Ох, ни фига себе… Пол. Есть наличка с собой?

Paul Rosenberg: Нет.

Eminem: Хочешь 2 доллара? нет?

Продавец: Спасибо, сэр. Хорошего дня.

Joe La Puma: Итак, Эминем закончил. Спасибо, что уделил нам время. Слушайте его новый альбом «Revival», который уже можно купить везде.

Eminem: Или не слушайте, а я пойду примерять свои новые кроссовки.

Рубрика: Eminem, Eminem: Интервью, Revival | Метки: , , , , , |

Комментарии

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Eminem, Eminem: Интервью, Revival:

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО EJ #29

EMINEM journal

Мы в сети




МЕНЮ

ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube