Фанаты рэпера огорчены качеством звука. Репортаж Нила МакКормика.

Нил МакКормик (британский музыкальный критик, музыкант, журналист): «Первый из двух концертов на стадионе Уэмбли не удался. Я не имею в виду, что Eminem сделал там что-то оскорбительное или дискуссионное, хотя, во всяком случае, такого от него можно было ожидать. Моё место было посередине второго яруса, и оттуда было видно, что он усердно работал, активно перемещался по сцене, выплёскивая всю свою энергию в микрофон. Однако я не мог разобрать ни единого слова, так как речь Eminem’a превратилась в кашу, а самым отчётливым звуком, исходящим со сцены, был грохот барабанов, который отдавался эхом по всему стадиону. Это был наихудший звук, который мне довелось слышать на концерте.

Хип-хоп — это музыка, от которой невозможно отделить речь и умение обращаться со словами. И я действительно считаю, что Eminem является одной из самых значимых фигур в мире хип-хопа. Но это не имеет значения, если ты не можешь разобрать слова. Время от времени развлекающий толпу Mr. Porter выкрикивал что-то вроде «Laaaannndaannnn maaeauargh», что, наверное, означало «London, make some noise». И Лондон должным образом выполнял свою роль.

Семидесятитысячная толпа, подняв руки, подпевала в тех случаях, когда удавалось уловить мелодию. И каждый прокручивал в голове знакомые песни с целью компенсировать проблемы со звуком. У Eminem’a есть что-то неповторимое. Он как Элвис в хип-хопе. Поэтому для многих было достаточно того, что их кумир находится рядом и исполняет хиты из охватившего все периоды его карьеры сет-листа. Наставник Eminem’a, Dr. Dre, тоже появился на сцене. Этот миллиардер больше походил на стареющего вегетерианца из Лос-Анджелеса, чем на легенду гангста-рэпа.

Простые, нехитрые декорации нельзя было назвать подходящими даже для не столь масштабного события. Всё разнообразие состояло из двух экранов и группы, вытянувшейся на фоне громадного изображения бумбокса. Многие зрители не могли скрыть своего разочарования. Не прошло и половины шоу, а коридоры были уже заполнены недовольными людьми, кучками собравшимися вокруг сотрудников стадиона. «Я заплатил 100 фунтов за билет и в итоге не могу ничего расслышать», — заявил один мужчина.

Если учесть, какую выручку принесли эти концерты, то предоставленное качество звука выходит за пределы разумного. Eminem, возможно, невообразимо талантлив, но то, с чем он появился на Уэмбли, не отвечает никаким требованиям. Думаю, что у всех людей, посетивших это мероприятие, есть причины потребовать возврата денег».

Перевод Полины Денисенко.