«Разговор Йоды и Скайуокера» - продолжение интервью Eminem’а

Представляем вашему вниманию перевод продолжения европейского интервью Маршалла, в котором он рассказывает о вдохновении на молодое поколение и молодым поколением, о записи песен с Риком Рубином и о своем вечном совершенствовании.

«С таким развитием интернета, все сейчас могут выразить свое мнение, свое слово, все становятся, короче, экспертами во всем. Вот смотришь на всю эту хрень и чувствуешь себя выброшенным из этой темы. Это заводит меня еще больше.

В последний раз, когда я записывался с Риком Рубином, я написал строчки и сложил их в хук. Возникает некий порядок в том, что он хочет сделать. А у меня все время возникают мысли против: «Даже не знаю, ты вроде хотел сделать эту часть совсем другой…». А он отвечает: «Я не думаю, что я настолько умен, чтобы заранее знать, что подумают другие. Поэтому я беру то, что будет ближе мне по духу». Это простое выражение звучало как… разговор Йоды и Скайуокера» или что-то вроде этого.

Я понимаю, что уже долгое время записываю, я написал много песен, но я все еще учусь каждый день. Я вдохновляюсь тем новым материалом, которые люди выпускают сейчас, но также я вдохновляюсь и старым материалом. И для меня, когда я слышу кого-то, особенно рэпера-новичка, когда я вижу, как он голоден и реально хорош, это вдохновляет меня, потому что я хочу соперничать именно с этим.

Я знаю, что определенное количество людей не любят, когда я сочиняю именно такой рэп, или когда я читаю в нос. Им не нравится, когда я читаю о наркоте или каком-то сумасшедшем дерьме. Или только это любят.

Ну вот, как я уже сказал, я пытаюсь улучшать свои навыки в этом. И пытаюсь создать что-то подлинное, что чувствую я сам, но самое главное, что я пытаюсь сделать и до сих пор стараюсь совершенствоваться, это разнообразие, я стараюсь каждую песню разнообразить, чтобы каждая песня звучала по-разному.

И такие люди, как я и Джей, все еще делают это, потому что, я думаю, это также помогает вдохновлять молодое поколение на то, чтобы также далеко продвигаться. Понимаешь о чем я? Надеюсь, это помогает продлевать их карьеру и понимать, как долго они смогут держаться «за это».

Пока ты будешь вдохновляться и отдавать этому все, что у тебя есть, кто посмеет сказать тебе бросать это дело?»