D12 groundhogday

D12 groundhogday

В пятой части интервью мы обсудили девятый сольный альбом Эминема, а также затронули самую неудобную тему – уход из группы Bizarre и Mr. Porter в 2012 году. Мы расставили все точки над «i» в вопросе состава группы D12 и участия в ней Эминема. Мы даже расспросили ребят о ещё одном участнике группы D12 – Fuzz Scoota. Читайте заключительную часть нашего интервью и ждите русскую озвучку!

Предыдущая часть.

Eminem.Pro: Окей, это очень интересно. Давайте вернемся к последним событиям, ваш большой босс Эминем сейчас работает над своим девятым альбомом. Чего вы ждете от его новой пластинки?

Swifty: Что касается Маршалла, он слишком много делится личной жизнью со всеми, у него невероятно сильные лирические способности, которые никто у него отобрать не в силах, и в каждом альбоме он делится тем, что происходит у него в жизни, то, что он чувствует. Но вы знаете, каждый раз он твердит «я ухожу, я покидаю эту игру, покидаю все то, чем занимался, я вышел». Но он так сильно любит читать рэп, что не может уйти, у него не выходит. Что же касается нового альбома, я думаю, что он поднимет свое мастерство на новый уровень, у него есть способность просто выворачивать свою душу наизнанку, показывать то, что он никогда и не подумал, что сможет показать, он перестраивает свою лирику, перестраивает мышление, он всегда что-то перестраивает в себе, но все равно остается тот Маршалл, которого все любят, он хочет перенести все на новый уровень. Но в новом альбоме он хочет сделать это все в два раза круче, перестроиться в два раза лучше, и он не боится сделать это. Он настолько умен и сообразителен в плане создания чего-то, что каждый раз у него получается делать альбомы в разы лучше, чем предыдущие. Так что я думаю, что в новом альбоме у него не будет спада, будет только новый уровень, более высокий, типо «вы слышали что он сказал? Вы слышали как он это сделал?» Он настолько умело обращается с текстом, он любит придумывать рифмы, выстраивать пазлы из слов, словесную игру. В этом он просто специалист, в выстраивании пазлов из слов, он таким образом повлиял на многих эмси, которые вступили в хип-хоп игру. Если тебе лень сочинять нормальные тексты, ты послушаешь новый хит от Эма и пересмотришь свой стиль создания текста.

Top Prospect: Вы даже переосмыслите то, каким образом вы пытаетесь стать рэпером.

Swifty: Абсолютно точно. Потому что рэп – это как бросить вызов новым участникам. Вы обязаны уметь связывать строчки между собой, рифмовать – он дает это все людям, то же самое и с новым альбомом.

Top Prospect: Мне посчастливилось наблюдать за Эминемом с самого начала, с тех дней, когда мы еще жили в одном районе, я жил на Джексон авеню 8 миля и Ван-Дайк авеню и работал там на автомойке Chalmers. И он приезжал на эту автомойку, будучи просто жителем нашего района, а потом участником Shady Records и группы D12. Все происходило на моих глазах. Это чувство никогда не погаснет. Пока Эминем жив…Он как 2Pac, его музыка будет жить вечно.

Swifty: Абсолютно точно.

Top Prospect: На самом деле он и правда меняет твое сознание, когда ты хочешь стать рэпером, каждый раз, как ты слушаешь его музыку, потому что таких как он больше нет. Я помню, когда вышел Rap God, люди пытались читать быстрее, чем он, но они терпели полное фиаско. Все помнят первую реакцию на Rap God, крутили всю ночь, это было нереально. Он дал понять, что бесполезно с ним тягаться, с таким человеком, как Маршалл Мэтерс.

Eminem.Pro: Что ж, увидим.

Top Prospect: Дайте парочку минут, я поменяю аккумулятор на камере.

Swifty: Да, пусть поменяет аккумулятор.

Eminem.Pro: Хорошо, все в порядке. Сейчас очень хотелось бы, парни, вернуться в 2012 год, когда Mr. Porter и Bizarre объявили о выходе из группы. Что же все-таки произошло тогда между вами, парни, что послужило причиной такого поведения? Но только честно, ладно.

Swifty: Безусловно! У нас другого выхода нет, только быть честными. Bizarre решил выйти из группы, потому что он тогда просто хотел заняться балетом.

Eminem.Pro: Вполне любопытно. И как у него получалось?

Top Prospect: Каждый заслуживает должного к себе внимания.

Swifty: С Bizarre, мы пришли с Bizarre к соглашению, что мы будем создавать вещи, которые мы хотим создавать, но не пришли тогда к общему мнению. Bizarre не соглашался с тем, что хотел сделать, к примеру, Kuniva. Поэтому он создал собственную группу, мы не смогли уладить это дело. А Kon Artis покинул группу, потому что с него вечно требовалось много всего в плане продюсерской работы в группе, в то время как он должен был сочинять и читать рифмы. Он был в первую очередь продюсером, потом рэпером. Если кто не знает, сначала он работал в качестве продюсера. Потом он стал сочинять собственные строчки, и, между прочим, у него неплохо получалось это. Но в итоге он захотел стать более популярным в продюсерской сфере, поэтому решил покинуть группу, чтобы добиться должного признания. Поэтому Kuniva остался за главного. Но знаете, дух D12 всегда остается в нас, духовно мы никогда не сможем покинуть эту группу.

Top Prospect: Вы знаете, я бы хотел даже быть погребенным в куртке D12. Мне пришлось отсутствовать некоторое время, но потом когда я вернулся, мы вновь стали делать очень качественную музыку.

Swifty: Вы знаете, как было уже сказано, в группах всегда у всех участников собственное видение и собственное мнение, восприятие – и это нормально. Иногда возникают какие-то стычки и разногласия, кто-то начинает сочинять свое личное. Особенно, если группа состоит из 5-6 человек, вы стоит ожидать это. Это и случилось с нашей группой. Были творческие разногласия с Bizarre, Kon Artis хотел продолжить свою продюсерскую карьеру и уделять больше времени этому, но он все еще находится на этой территории, все еще сидит на музыкой нашей группы, мы все еще вместе занимаемся нашей музыкой, мы все постепенно возвращаемся на прежнюю территорию, потому что наша связь настолько велика, что нельзя поступить иначе.

Top Prospect: Вот на стене даже контракт с ним висит.

Swifty: Связь настолько сильная, так что…

Top Prospect: Я как раз смотрю на свой продюсерский контракт, подписанный с Mr.Porter, вы знаете это как Swift сказал, как только ты…

Swifty: Как только ты вступаешь в связь, в контакт с кем-то, особенно в такую связь, которая была у нас, достаточно сложно прервать эту связь, мы слишком сильно любим нашу музыку, мы слишком сильно уважаем творчество друг друга, чтобы прекратить это все, понимаете. Я понимаю людей, которые хотят построить свою собственную карьеру, но в конце концов они должны вернуться домой, вернуться должны.

Top Prospect: Это как строчки из твоего «Poetic poltergeist»: «You don´t trust in noone unless they got a Dirty dozen..». Все сводится к тем, кто начинал это все. Я знаю Swifty с того времени, когда у него только татуировка появилась «D-12» через дефис, вот так давно мы знакомы. С тех пор мы общаемся, даже порой Swift общается с кем-то через меня. Спасибо Big Sam, Bugz, спасибо всем вам, друзья. Если бы не они, этого интервью не было бы сейчас. И это правда. Все всегда возвращается к тем людям, с кого все начиналось. Без них не было бы и моего творчества, я перенял все…

Swifty: Да, ты реально все записал.

Eminem.Pro: Я знаю, парни, что вы все еще в группе, но что насчет Эминема? На официальном сайте группы в разделе «участники» нет больше имени Эминема.

Swifty: Эминем все еще в группе, но понимаете, дело в том, что Эминем – главный, он босс, он артист, он создатель лейбла и он, конечно же, часть команды D12. У него эти татуировки на руках, поэтому, возможно, его нельзя все время увидеть с нами, так как у него много дел, связанных с лейблом. Он подписал контракт с Slaughterhouse, подписал контракт с Yelawolf, поэтому появился очень большой материал, над которым ему приходится работать. Поэтому сейчас коллектив D12, его можно конечно услышать в миксах, но все-таки он сольный артист, как и я впрочем, сольный артист тире участник группы, так и он – сольный артист и участник группы. Сейчас он не с нами, но когда появится материал от D12, вы конечно же услышите и Эминема. Поэтому сейчас мы больше сольные артисты, которые занимаются сольным материалом, а Эминем поддерживает нас, как только может, но так как сейчас мы больше работает над собственной музыкой, он подает нам «мяч», а мы должны лишь «запустить его в корзину». Мы сейчас создаем ту самую платформу для D12, пока занимаемся сольной музыкой, работает по отдельности, но как только вновь соберется коллектив D12, естественно, там будет и Эминем, как вечный участник группы, как сказал TProspect . И мы предстанем перед миром как группа, именно такими мы и являемся.

Top Prospect: Зато появились альбомы от Kuniva «History of violence» часть 1 и 2, Swifty McVay «Poetic poltergeist», «LIVE EVIL where EVIL LIVE», «The grey blood LP», все проекты от Bizarre – все эти сольные проекты от Mr. Porter все просто замечательные, но это сольные проекты, это очень важно, все артисты D12 показали, насколько они талантливы, все эти сольные проекты, сделанные независимыми артистами получились очень качественными, я лично сам послушал The grey blood LP, когда он вышел , и тут ты понимаешь, что некоторые парням крышка, потому что когда ты слушаешь, ты переосмысливаешь все в хип-хоп игре.

Swifty: Много людей думают, что было бы лучше, если бы Эминем появился и в наших сольных проектах, что было бы замечательно, но именно Эм создал именно ту платформу, которая позволила нам стать независимыми артистами. Так что группа – это группа, сольные проекты – это наша работа, наша цель доказать миру, на что мы способны без группы, и я не хочу сказать, что он никогда не будет участвовать в наших сольных проектах, но Эминем возвел фундамент этого дома, он сделал нас теми, кем мы сейчас являемся, но он также создал и Слима Шейди и Маршалла Мэтерса, а мы должны создать из D12 именно нас.

Eminem.Pro: А что насчет Fuzz Scoota, он в группе сейчас?

Swifty: Fuzz scoota сейчас не в группе, но он был в начальном составе группы еще в 90-х. Он был одним из первых участников. Он покинул группу в конце 90-х, переехал в Нью-Йорк, начал работать над собственным материалом, он жил там уже больше десяти лет, пока пару лет назад связался с Bizarre, и, вы знаете, Bizarre подумал, что было бы неплохо, если бы он вновь вернулся к нашей команде. Он приезжал сюда, пытался записать какой-то материал, но в итоге ничего не получилось. Выражаю большое уважение и любовь к творчеству Fuzz scoota , но сделать то же самое, что было у него тогда, в начале, не получилось.

Eminem.Pro: Так как у вас появились собственные аккаунты в ВК, тем самым очень обрадовав ваших российских фанатов, скажете ли вы коллегам тоже создать их?

Swifty: Обязательно! Обязательно! Когда я только создал свою страницу в ВК, это было прекрасно. И люди, с которыми я общался, были прекрасными. Я не увидел ни одного плохого комментария, ни одного провокационного вопроса, все вопросы, которые мне задавали, все комменты были очень хорошими. Они мне все показались хорошими, ни одного враждебного не увидел. Никто ничего плохого не сказал мне. Поэтому я посоветую почувствовать то же самое и своим коллегам, пусть знают как хорошо в ВК.

Top Prospect: Хотелось бы уточнить, что если бы не два парня – Дмитрий и Игорь…

Swifty: Спасибо, Дмитрию и Игорю.

Top Prospect: Эти парни провели несколько часов со мной, разбираясь как правильно создать этот аккаунт, чтобы общаться с вами, друзья. Поэтому всю эту информацию я смог передать мистеру McVay, чтобы он смог создать и свой. Без этих двух ребят, которые помогали мне создать страницу, ничего этого не случилось бы. И я очень рад, потому что благодаря этому открылось большое количество дверей для нас.

Swifty: Я очень, очень, очень рад, что создал здесь свой аккаунт и очень, очень, очень благодарен вам…

Top Prospect: Я тоже.

Swifty: …благодарен вам российские фанаты за такую возможность, это очень круто.

Top Prospect: Я не знал, что у нас столько фанатов, хотелось бы сказать спасибо всем, особенно одной из них, ее зовут Кристина, мне довелось очень хорошо с ней пообщаться. Я обязательно прибуду в Москву, чтобы раздать автографы и пообщаться с вами, но я прибуду туда специально для нее.

Swifty: Также ВК мне показал, насколько огромен хип-хоп мир. Очень много людей общались со мной по поводу рифм, музыки, всяких инженерных штуках, и я такой подумал «ну ничего себе».

Top Prospect: Я бы нереально удивлен, когда впервые увидел в ВК видео, которое я сам снимал парочку недель назад, и которое вы, ребята, перевели, , где Swifty в здании радиостанции объявлял о новом альбоме D12. Когда я увидел это видео, я подумал «вау, как же хорошо, что мы здесь». Честно, Фейсбук не так затронул меня, как ВК – я так был рад, доволен, что стал героем такого теплого приема, просто невероятно, будучи частью Shady Records я очень рад помогать продвижению такого хорошего проекта, особенно в ВК. Мы даем это эксклюзивное интервью для вас, друзья, прямо сейчас. Мы не делаем такого для американских фанатов, понимаете. Они приедут на наше шоу 15го числа, могут увидеть нас. А чтобы увидеть вас, друзья, нам придется пересечь полмира. Но я бы очень хотел пожать руку каждому из вас, друзья. Я всех вас люблю.

Swifty: Так что всем фанатам ВК приветы и спасибо, лично от Swifty McVay Top Prospect, мы всех вас любим.

Top Prospect: Да, надеюсь в скором времени все участники группы зарегистрируются в ВК, и мы сможем намного чаще и больше с вами общаться.

Eminem.Pro: Мы правда рады, что вы с нами, а также вы с нами и в ВК, так что мы очень рады.

Swifty: Спасибо вам.

Eminem.Pro: Перед тем как мы закончим, хотелось бы задать пару коротеньких вопросов, на которые вы должны ответить не раздумывая, первое, что придет в голову, окей?

Swifty: Ааа, давайте.

Eminem.Pro: Ваша любимая песня?

Top Prospect: «Killshot safer».

Swifty: аааа… Вот это вопросик.

Top Prospect: Она спросила какая у тебя любимая песня? Я сказал «Killshot safer».

Swifty: Пусть будет «Dynamite» группы Roots.

Eminem.Pro: Следующий вопрос – артист, которого вы часто слушаете.

Swifty: Часто слушаю.. Cassidy.

Top Prospect: я чаще всего слушаю музыку, над которой работаю. Или Эминем.

Eminem.Pro: Любимый трек группы D12?

Top Prospect: «Pimp like me».

Swifty: Ты просто замечательная, отличный журналист, боже мой.

Top Prospect: Я же говорил, она хороша. Говорил, что они все супер. Люблю вас, друзья. Особенно тебя.

Swifty: Evil world, сейчас мой любимый трек группы – это «Evil world»

Eminem.Pro: Окей, следующий вопрос – какой ваш любимый цвет?

Swifty: Серый!!!

Top Prospect: Синий.

Eminem.Pro: Ваша любимая пицца?

Top Prospect: пелион (заведение The Pelion Pizza).

Swifty: Пицца с артишоками.

Eminem.Pro: Детройт или Лос-Анджелес?

TProspect и Swifty: Детройт!!!

Eminem.Pro: Последний трек, над которым вы работали?

Top Prospect: последний трек…

Swifty: фристайл от Bay Buss.

Top Prospect: да, над ним я тоже работал.

Eminem.Pro: Ваши настоящие имена.

Top Prospect: Justin Drawz.

Swifty: имя – Swifty, фамилия – McVay.

Eminem.Pro: Человек, которому вы отправили смс-сообщение в последний раз?

Top Prospect: Дарья Мэтерс.

Swifty: Вот черт, как Эминем.

Top Prospect: да, это моя подруга в ВК.

Swifty: я кому-то отправил сообщение в ВК, точно не помню имени, но он был кем-то из ВК.

Eminem.Pro: Первый концерт, который вы посетили?

Top Prospect: Так, давай встань-ка, я должен показать это. Ну что, видно?

Swifty: Первый концерт… Я не помню точно, но, кажется, это был концерт NWA, когда я был еще молод.

Top Prospect: Первый концерт , который я посетил, был концерт группы Pink Floyd, The Monster tour был первым живым концертом Эминема для меня.

Eminem.Pro: Чего вы боитесь?

Top Prospect: Высоты.

Swifty: Бога.

Eminem.Pro: Без чего не можете представить свою жизнь?

Top Prospect: Без чистоты.

Swifty:Без моей семьи.

Eminem.Pro: С каким артистом вы бы хотели записать совместку?

Top Prospect: Маршалл Мэтерс.

Swifty: Ты хороша, хороша. Так много артистов, с кем я бы хотел поработать, но ты меня поймала, я не могу выбрать не раздумывая.

Eminem.Pro: Первый, кто в голову придет.

Swifty: Окей, я думаю Busta Rhymes.

Eminem.Pro: Очень интересно. Что ж, парни, спасибо большое, что уделили нам время, мы очень рады были.

Swifty: Я бы хотел еще вопросов, ребята, нам так сильно понравилось.

Top Prospect: Мы постараемся собрать еще больше людей и хорошенько повеселиться.

Swifty: Нам очень понравилось общаться с вами.

Top Prospect: Когда мы будем в вашем городе, вы будете нашими зваными гостями, друзья.

Swifty: Да, продолжи.

Eminem.Pro: Спасибо большое команде White sea records, которая помогла с трансляцией этого интервью, которое будут смотреть не только англоговорящие фанаты, но и русские.

Swifty: Да, звучит отлично.

Eminem.Pro: Действительно, мы вам очень благодарны за такую отличную возможность пообщаться. Мы бы хотели предложить вам устроить Q&A сессию, где фанаты могли бы задать интересующие вопросы.

Top Prospect: В Фейсбуке? Или в ВК.

Eminem.Pro: Да, в ВК. Наши фанаты могли бы задать вам интересующие вопросы, как вам такая идея?

Swifty: Я только за, любой вопрос, я честно отвечу на любой вопрос, всегда открыто отвечаю на вопросы, давайте проведем.

Eminem.Pro: Ладно, парни, может вы бы хотели что-то добавить, сказать что-нибудь российским фанатам.

Swifty: Не забудьте скачать альбом «The world is yours», который выйдет в декабре.

Top Prospect: Рождественским утром!

Swifty: Да, «The world is yours» выйдет рождественским утром, а Grey blood в феврале, пока не могу назвать точной даты, но точно выйдет в феврале, так что не забывайте.

Top Prospect: А в рождество, 25 выйдет The world is yours, тоже не забывайте.

Eminem.Pro: Замечательно. На этом все, парни, спасибо вам большое, с нетерпением будем ждать снова пообщаться с вами.

Top Prospect: Не забудьте про мою Кристину в следующий раз.

Eminem.Pro: Не забудем, не волнуйся.

Swifty: Спасибо, мира и любви ВК, все пока!

Eminem.Pro: Спасибо, увидимся скоро, парни.

Top Prospect: Было забавно, да. Не устал?

Swifty: Нет, все было круто.