Eminem

НОВОСТИ

Перевод на русский язык текста трека Yelawolf — «Shadows»

Перевод на русский язык текста трека Yelawolf — «Shadows»

Наш дружественный проект об Yelawolf’е — Yelavision, подготовил авторский перевод нового трека Майкла — «Shadows».

Черная луна в облаках,
Таинственный туман на болотах,
Стрекочущие сверчки за окном; булькающая вода,
В раковине ванной комнаты внизу, около коридора,
Свет мерцает иногда.
Ветер завывает,
Собаки воют глубоко в лесу.
Единственное что работает так это автомобиль, проезжающий вдалеке.
Кошмары в моих снах, Дрема приходит.
Я вижу призрака в красном плаще,
Тени обретают формы,
Песня слабого голоса теряется в полной ненависти,
Сухие листья осыпаются под ногами Смерти,
Ветки скребутся в мое окно словно когти чудовища,
Сказки о гоблинах и феях,
Жертвоприношение в степи,
Сбежавший убийца, я разочарован и утомлен,
Удары молний на холме,
Освещающие дом [речь идёт о доме детства Майкла — прим. Yelavision].
Старик на крыльце, злобно и тихо смеющийся,
Окруженный демонами,
Я ангел и все они ждут меня,
И по сей день.

Читайте перевод полностью тут.

Рубрика: Trial By Fire, Yelawolf | Метки: , , , |

Не забудь скачать приложение #EminemPRO

app_reclama2

Приложение Eminem PRO для Android Приложение Eminem PRO для iPhone и iPad

Ещё интересные материалы про Trial By Fire, Yelawolf:

Комментарии

Мы в сети






МЕНЮ

НАШИ ДРУЗЬЯ
ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube