Всех это всегда только забавляло. Я решил остаться вы холле, подальше от Слима, потому что мне не хотелось выбирать какую-либо сторону в этой ссоре. Я ведь не видел драки; я лишь слышал их ссору и вмешался позже. Mark всячески старался попасть к Слиму, и если бы ему это удалось, все обернулось бы очень плачевно.
Сейчас, мысленно возвращаясь назад, ко второму визиту в Стокгольм, я понимаю, что с этого момента у Слима начало развиваться серьезное психологическое расстройство. Слим Шейди все больше вытеснял Маршалла Мэтерса. Он стал верить во все, что он говорил в своих текстах; он начал верить своему альтер-эго.
Слим поверил в то, что он может сделать или сказать что угодно и кому угодно. Он стал кусать руку, с которой ел. Ведь Mark заботился о нем и дома. Он доставал ему бесплатные шмотки, отправлял их ему и мне домой. Мне кажется, это была самая подлая вещь, которую Слим мог сделать.
Такие вещи просто так не забываются, даже несмотря на тысячи извинений. И Mark напоминал Слиму о происшедшем при каждом удобном случае. Теперь от дружной команды не осталось и следа, Пол же сидел в коридоре и больше всего боялся, что Слим скажет ему уволить Mark’а, который был его корешем. Пол оказался перед непростым выбором, который он очень сильно не хотел делать.
Он понял, что не является крутым боссом, каким всегда старался казаться, хотя для меня он таковым никогда не являлся — мы просто оба работали на Слима. Он постоянно всячески пытался поставить себя выше нас, но в действительности, он был таким же наемным работником Слима, как и все мы. Однако он всегда был высокомерен, будто был лучше всех остальных.
Я впервые видел его настолько растерянным. Ему всегда казалось, что у него были ответы на все вопросы, но сейчас он не знал, как поступить. Он был в затруднительном положении. Я же устроился поудобнее и стал наблюдать за развитием событий. Про себя же я подумал, что у Слима реально рвет крышу! Он слетает с катушек! И, ведь, будет только хуже. Я это был первый признак того, что Машалл Мэтерс превращается в Слима Шейди.
После всего произошедшего, мы направились в отель Mark и Слим, соответственно, ехали в разных машинах, а тут нас уже поджидала толпа фанаток. Kessia была с нами, Слим стал раздавать автографы. Kessia присела, и догадайтесь, кто присел рядом с ней?
Это была та самая пятнадцатилетняя фанатка, Агнес! Конечно, она видела Слима с Kessia, но старалась быть дружелюбной и болтала без остановки. Я не знаю о чем конкретно они беседовали. Единственное, что могу сказать, что к моменту, когда мы добрались до номера настроение Kessia резко ухудшилось.
К этому времени, Слим уже был абсолютно невменяем. Он стал заносчивым, громко кричал, все, что его интересовало, был только он сам. Ему было наср*ть на чувства других людей. Я ему сказал тогда: «Ты ходишь по лезвию ножа.
Знаешь, я сегодня видел Агнес вместе с Kessia. Они о чем-то разговаривали, и если честно, то Kessia не восторге от этой беседы.» А он: «Хорошо, где Kessia?» Я ему отвечаю: «Она спустилась вниз. Ее нет сейчас в номере.» Тогда он закричал: «Ну, и пох*й! Х*й с ней!»
На самом деле Kessia была в соседней комнате, и в ее комнате, также как и в нашей окна были распахнуты настежь. Она как раз в этот момент выглянула из окна полюбоваться видом. Весь этот стресс турне угнетал ее, а ведь это был только 2 день.
Пока Слим хвастался тем, что они с Агнес вытворяли в туалете, как он ее отымел, куда он отымел, как она сосала у него, Kessia сидела и внимательно все это слушала. Мы напомнили ему, что Kessia все это не одобрит.
Он ответил: «Мужик, да мне пох*ю все эти шлюхи! Пошли они на х*й! Мне пох*й на эту Kessia! Реально, поеб*ть! Бл*дь! Я буду делать то, что, твою мать, я хочу делать!» Я тогда: «Черт! Че ты сейчас несешь-то?» Слим ответил, что ему надоело, что всякие мудаки вокруг указывают ему что делать. «Чувак, никто тебе ничего не указывает.
Я лишь говорю, что ты балансируешь на грани. Я только и делаю, что покрываю тебя. В любом случае, это все на твоей совести!» После этой дискуссии по поводу похождений Слима, я решил глотнуть свежего воздуха и подошел к окну, и кого же я увидел? Да, это была Kessia, вся зареванная.
Она посмотрела на меня, пытаясь улыбнуться, как бы давая понять, что все в порядке, но ее лицо было в слезах. Я тут же сообразил, что она все слышала. Ей было очень больно, это была реальная засада.
Она была не просто фанаткой. Она доказала, что очень хорошая девушка. Я считаю, что никто не достоин такого обращения. А Слим просто наср*л в душу этой девушке. Она услышала все, что он сказал, и с этим ничего нельзя было поделать. Мы не обмолвились с ней ни словом, только закрыли окна.
Потом я сказал Слиму: «Знаешь что? Пока ты тут все это говорил, Kessia была в соседней комнате.» Он спросил: «А ты откуда знаешь?» Я ответил: «Потому что я только что видел ее в окно, она сидела и плакала.» Он такой: «Че правда?» — он сразу же сменил тон, бросил нам: «Ладно, потом договорим,» — и побежал в свою комнату извиняться.
Она ни разу не заикнулась о произошедшем. Но я знаю наверняка: той ночью ему не перепало! Она, вообще, за весь тур дала ему лишь раз. Он жутко бесился. А я ему говорил: «Чувак, ты тратишь 7 косарей на то, чтобы она была рядом и так обращаешься с ней. Теперь тебе нужно постараться, чтобы заслужить ту, чья задница стоит 7 000 долл. Сам виноват.
Ты относишься к ней, как к какому-то низшему сорту. Ты потратил уйму бабла, чтобы взять ее с собой, для тебя должна существовать только она. А получается так: ты платишь как за стейки, а жуешь куриные наггетсы. Надо тебе поумнеть, наконец.» Он все время так тупил, но это был его выбор.
[Предыдущие части]
Перевод подготовили: tamika, Logout, Fiacail_Milis, crazzzy_sam и RAPStarz. На данный момент книга в процессе перевода и Вы тоже можете принять участие в переводе! Пишите нам на почту support(dog)eminem.pro или профиль Вконтакте.
