*/?>

Eminem

Eminem: Переводы

Перевод и разбор первого куплета с фристайла Эминема «Kick Off»

Перевод и разбор первого куплета с фристайла Эминема «Kick Off»

На днях Eminem, ностальгируя по временам своего участия в баттлах, выпустил 11-минутный фристайл под названием «Kick Off». Виртуоз рифмы, как всегда, заложил в строчки своего фристайла очень много смысла и различных пасхалок/отсылок. Мы попытались разобрать первый куплет и перевести его на русский язык. Перевод получился очень многослойный. Тяжело передать все смыслы рифм, а каждая строка либо вообще не имеет смысла и написана ради рифм, либо содержит по два-три смысловых варианта. Читайте перевод «Kick Off». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Freestyle, Eminem: Переводы | Метки: , , |

Перевод на русский язык текста трека Eminem’а «Stepping Stone» с альбома «Kamikaze»

Kuniva о D12: «Мы ещё не закончили»

Читайте перевод текста седьмого трека «Stepping Stone» с альбома Эминема «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Stepping Stone | Метки: , , , |

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста трека Eminem’а — «Venom» на русский язык

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста трека Eminem'а — «Venom» на русский язык

Читайте наш авторский перевод на русский язык текста нового трека Eminem’а — «Venom» с его альбома «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Venom | Метки: , , , |

Перевод на русский язык текста трека Eminem’а & Royce 5’9 — «Not Alike» («Не похожи»)

Читайте перевод текста восьмого трека «Not Alike» с альбома Эминема «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Not Alike, Royce Da 5’9″ | Метки: , , , |

Перевод на русский язык текста трека Eminem’а & Joyner Lucas — «Lucky You» («Счастливчик») с альбома «Kamikaze»

2018.09.06 - Joyner Lucas and Eminem (Kamikaze)

Читайте перевод текста третьего трека «Lucky You» с альбома Эминема «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Lucky You | Метки: , , , |

Авторский перевод на русский язык текста трека Eminem’а «Good Guy» с альбома «Kamikaze»

Читайте перевод текста «Good Guy», а также разбор некоторых строчек. (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Good Guy, Kamikaze | Метки: , , |

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста нового трека Eminem’а — «Fall» на русский язык

Авторский перевод «Eminem.Pro» текста нового трека Eminem’а — «Fall» на русский язык

Читайте наш авторский перевод на русский язык текста нового трека Eminem’а — «Fall» с его альбома «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Fall, Kamikaze | Метки: , , |

Авторский перевод на русский язык текста трека Eminem’а «Nice Guy» с альбома «Kamikaze»

Редакция EminemPro подготовила перевод текста 11-го трека «Nice Guy» с нового альбома «Kamikaze», а также аннотации к нему. (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: 10-й альбом, Eminem: Переводы, Kamikaze, Nice Guy | Метки: , , |

Перевод на русский язык текста трека Eminem’а — «Kamikaze» («Камикадзе»)

[Мировая премьера] Новый альбом Eminem'а — «Kamikaze»

Читайте перевод текста девятого трека «Kamikaze» с одноимённого альбома Эминема «Kamikaze». (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Kamikaze | Метки: , |

Авторский перевод на русский язык текста трека Eminem’а «Stepping Stone» с альбома «Kamikaze»

Там между D12 и Wiz Khalifa что-то происходит!

Читатель «Eminem.Pro» Сергей Гостев подготовил для вас авторский перевод нового трека Eminem’а «Stepping Stone» с альбома «Kamikaze». Обязательно почитайте и преслушайте трек. (далее…)

Рубрика: Eminem, Eminem: Переводы, Kamikaze, Stepping Stone | Метки: , , |

Читай бесплатно в приложении

EMINEM journal

МЕНЮ

ФИЕРИЧЕСКОЕ ШОУ «SHADY 2.0 SXSW SHOWCASE» НА ФЕСТИВАЛЕ SXSW В AUSTIN MUSIC HALL Подписка на EMINEM journal
На нашем сайте вы найдёте ещё много интересного:

Проект ePro

О проекте
Кто делает «Eminem.pro»
Вакансии
Условия использования
Логотип
Сайт редакции
Журнал EJ (рус.)

About Project ePro

About
Terms of use
Edition
EJ Magazine

Обратная связь

Яндекс-виджетНовинка
Новости по RSS
Новости по E-mail

Эксклюзив EJ

Интервью с Keely Ferguson
Интервью с DJ Tony Touch
Репортаж со Stade de France
Конкурс от EJ и Universal Music

Переводим

The Way I Am Book
Рассказ Андреа Агилар
Shady Bizzness
Eminem Cover StoryНовинка

Наши подборки

Cписок всех песен Эминема
Cписок всех песен Slaughterhouse
Cписок всех песен Yelawolf
Что спродюсировал Eminem?
История позиций в чартах
Коллекция фан-рисунков

Это надо прочитать!

Интервью Эминема для Биллборд
Интервью с Полом Розенбергом
Eminem на Town Hall
Разгадка трека «Rap God»
Интересности от автора «The Monster»
BET Hip Hop Awards 2013

Мы в сети:

Google+
Группа Google
Tumblt
Instagram
Twitter команды ePro
Twitter журнала EJ
Facebook
YouTube